deute в PONS речника

Преводи за deute в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за deute в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки

deute Примери от PONS речника (редакционно проверени)

auf etw вин, deuten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Schon in den Quartetten deute sich durch den Rhythmus der Alexandriner, nuancenreich variiert und immer wieder durch Enjambements vorangetrieben, diese Bewegung an.
de.wikipedia.org
Sie deute auf die wesensmäßige Zusammengehörigkeit aller Dinge, die sich aus deren gemeinsamem Ursprung ergebe.
de.wikipedia.org
Die nationale Anarchie deute die Anarchie zur Befreiung von Multikulturalität um.
de.wikipedia.org
Ihre verhältnismäßig lange Sichtbarkeit deute seiner Meinung nach auf verglühenden Weltraumschrott hin.
de.wikipedia.org
Dabei erscheint es dem Sterbenden, als lächle und winke der Knabe ihm von weitem zu und deute mit der anderen Hand hinaus aufs offene Meer.
de.wikipedia.org
Alles deute auf eine „Angebotskrise“ hin, wodurch die Preise auf „Rekordniveau“ steigen könnten.
de.wikipedia.org
Dass der Märchenprinz hier König heißt, deute wohl an, dass sie den fehlenden Vater in ihm sehen.
de.wikipedia.org
Dies deute darauf hin, dass es sich bei dem Gefährt um eine Grabbeigabe gehandelt habe.
de.wikipedia.org
Die Allegorie von der heimtückischen Ehefrau deute an, was ihn hinderte.
de.wikipedia.org
Dies deute darauf hin, dass der Körper vermutlich bereits vor seiner vollständigen Verwesung von Gesteinsablagerungen umhüllt wurde.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский