deine в PONS речника

Преводи за deine в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Вижте също: du

Вижте също: du

Индивидуални преводни двойки
deine Ankunft war gut getimt
твоето пристигане беше точно навреме
nimm deine dreckigen Pfoten da weg! разг
махни си мръсните лапи!

Преводи за deine в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

deine Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das ist die Quittung für deine Voreiligkeit
това е резултатът от твоята прибързаност
deine Fragen machen mich noch krank разг
твоите въпроси ще ме поболеят
was macht deine Arbeit/dein Mann?
как е работата/мъжът ти?
ich werde dir deine Frechheit schon austreiben!
ще те отуча от нахалството ти!
warum hast du deine schmutzigen Schuhe hereingebracht?
защо си домъкнал мръсните си обувки вътре?
wozu erziehst du denn deine Kinder?
на какво ще научиш децата си?
in welchem Verzeichnis befindet sich deine Datei?
в коя директория е твоят файл?
halte deine Schwester aus dieser Sache heraus!
не мешай сестра си в тази работа!
du darfst deine Mutter nicht ärgern
не бива да ядосваш майка си
ohne deine Hilfe bin ich verloren
без твоята помощ съм загинал

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bewahre mir weiterhin Deine anerkennende Verachtung, ich will's auch so halten.
de.wikipedia.org
Dies währte [,] bis du für endgültig hinnahmest, deine, nicht meine Natur sei der Erfolg.
de.wikipedia.org
Im Brief der Tante steht: „Begrabe die Vergangenheit oder lebe mit ihr […] Es war nie deine Schuld.
de.wikipedia.org
Verstecke deine KZ-Kleidung in dem Päckchen, damit wir diese danach im Ofen verbrennen können.
de.wikipedia.org
Wasche deine Hände und nimm so das Buch zur Hand, behutsam wende die Blätter, fern vom Buchstaben setze die Finger auf!
de.wikipedia.org
Über seinem Portal steht die Jahreszahl 1675 und der Psalm 33, 32 „Deine Güte, Herr, sei über uns, wie wir auf Dich hoffen.
de.wikipedia.org
Der Sterbende sprach: „Wenn auch kein Mensch deine Tat sieht, so muss dich die Sonne verraten!
de.wikipedia.org
Heute bin ich nur noch deine riesengroße Krise im Leben.
de.wikipedia.org
Wie lange soll diese deine Raserei ihr Gespött mit uns treiben?
de.wikipedia.org
Trotzdem war "Du und deine Welt" hauptsächlich eine regionale Messe.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "deine" на други езици

Дефиниция на "deine" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени