deckt в PONS речника

Преводи за deckt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
ein Akzept decken
осигурявам покритие по финансов и стоков документ
ein Defizit abdecken/ausgleichen [o. decken]
покривам/компенсирам дефицит
einen Verlust decken
покривам загуба

Преводи за deckt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
слагам софрата
den Tisch decken
покривам
(zu)decken
покривам
decken
покривам
decken
покривам (си) разноски(те)
die Kosten decken
това не се покрива с моите очаквания
das deckt sich nicht mit meinen Erwartungen
слагам/нареждам/вдигам трапезата
die Tafel decken/schmücken/aufheben
прикривам
decken
артилерията ще ни прикрива
die Artillerie wird uns decken
прикривам фланга
die Flanke decken
осигурявам тила си и прен
sich dat den Rücken decken
слагам масата
den Tisch decken

deckt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Verlust decken
покривам загуба
ein Akzept decken
осигурявам покритие по финансов и стоков документ
den Tisch decken
слагам масата
decken
застилам нщ с покривка
ein Tuch über etw вин, decken
покривам нщ
den Tisch decken
слагам масата
ein Defizit abdecken/ausgleichen [o. decken]
покривам/компенсирам дефицит
die Einnahmen decken die Ausgaben nicht
приходите не покриват разходите
sich dat den Rücken decken
осигурявам тила си и прен
das deckt sich nicht mit meinen Erwartungen
това не се покрива с моите очаквания

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der sich so ergebende hydrologische Hauptstrang eines Flusssystems deckt sich daher zumeist mit der überkommenen Namengebung in einem Flusssystem.
de.wikipedia.org
Eine Berufshaftpflichtversicherung deckt neben dem Betriebshaftpflichtrisiko auch immer echte Vermögensschäden über den Baustein Vermögensschadenhaftpflichtversicherung ab.
de.wikipedia.org
Aus Kameradschaftlichkeit deckt er ihn, obwohl er weiß, das Jöckel in ihm einen Feind sieht und ihm schaden will.
de.wikipedia.org
Aktuell deckt die Informationsplattform vier verschiedene Bereiche ab: In der Kategorie "Leben" werden Alltagsinformationen vermittelt, z. B. zu Impfschutz, Mülltrennung oder Ruhezeiten.
de.wikipedia.org
Sein 461 Seiten umfassendes Werk über die Galvanotherapie deckt nahezu alle Fragen zu dieser neuartigen Therapieform ab.
de.wikipedia.org
Bei achterlichen Winden deckt der Besan das Großsegel ab und am Wind kann das Großsegel die Anströmung des Besan stören.
de.wikipedia.org
Der Selbstkostenpreis ist rechtlich der Preis, der die Selbstkosten einer Ware deckt.
de.wikipedia.org
Ausgehend von den ursprünglichen Bereichen Brandschutz und elektrische Sicherheit deckt das Unternehmen heute ein breites Spektrum ab, zu dem auch Themen wie Gefahrstoffe, Wasserqualität und Nahrungsmittelsicherheit gehören.
de.wikipedia.org
Die notwendige Mindestanzahl an notwendigen Binärstellen ist drei, denn dies deckt den Zahlenbereich von 0 bis 7 ab.
de.wikipedia.org
Weiterhin kann ein Tier längere Zeit ohne Frischwasser auskommen und deckt seinen Flüssigkeitsbedarf dann allein über die Nahrung.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени