dahingestellt в PONS речника

dahingestellt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw dahingestellt sein lassen
оставям нщ настрана
etw dahingestellt sein lassen
не взимам нщ под внимание
es mag dahingestellt bleiben, dass …
като оставим настрана, че …

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es musste dahingestellt bleiben, ob Seele oder Geist erkranken.
de.wikipedia.org
Ob das der sozialen Wirklichkeit entsprach, sei dahingestellt.
de.wikipedia.org
Ob es sich dabei um Siedlungsspuren handelt, muss dahingestellt bleiben.
de.wikipedia.org
Dahingestellt bleibe, ob das auf ihre früheren Rollen zurückzuführen sei oder auf ihre Stimmen, die so gar nicht passen würden.
de.wikipedia.org
Inwieweit er aber durch seine persönlich erklärte innere Opposition und den Rücktritt aus den Ämtern nicht als Mitläufer angesehen werden konnte, sei dahingestellt.
de.wikipedia.org
Besonders beim Fisch muss aber dahingestellt bleiben, ob die Fundzahlen der tatsächlichen Bedeutung der Fischerei nahe kommen.
de.wikipedia.org
Ob man mit Reiseweg die Strecke Luftlinie, oder Verkehrsweg meint, ist dahingestellt.
de.wikipedia.org
Ob dieses plebanus als Zugehörigkeit im Sinn von Leibeigenschaft interpretiert werden muss, bleibt dahingestellt.
de.wikipedia.org
Ob und wieweit diese anthropogenen Einträge mit katastrophalen Ereignissen der geologischen Vergangenheit rivalisieren werden, mag dahingestellt bleiben.
de.wikipedia.org
In der Region gab es fortan keinen einzigen Medizinmann mehr – ob sie flohen oder getötet wurden, sei dahingestellt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "dahingestellt" на други езици

Дефиниция на "dahingestellt" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени