buntes в PONS речника

Преводи за buntes в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за buntes в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
пъстър (-ра)
bunt
пъстра аудитория
(kunter)buntes Auditorium
пъстрея
bunt werden
горите пъстреят
die Wälder werden bunt
пъстрея
bunt schillern
пъстроцветен (-на)
bunt
прошарен (-а)
bunt
разноцветен (-на)
bunt
подвързвам учебници/тетрадки с цветна хартия
Lehrbücher/Hefte in buntes Papier einschlagen
прошарвам
bunt malen
прошарвам
bunt werden
пъстря
bunt färben
есента пъстри гората
der Hebst färbt den Wald bunt
разноцветна мозайка
buntes Mosaik

buntes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

buntes Programm
разнообразна програма
das wird mir zu bunt!
писна ми!
da lag alles bunt durcheinander
цареше пълен хаос
es zu bunt treiben
преминавам границата
es zu bunt treiben
прекалявам
es zu weit [o. zu bunt ] разг treiben
прекалявам
der Hebst färbt den Wald bunt
есента пъстри гората

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Umgekehrt führt die Zugabe von farblosem (Weiß)Glas zu einer Schmelze für buntes Glas zu Glasfehlern und auch unerwünschten Farbänderungen des fertigen Produktes.
de.wikipedia.org
Aufgestellt in einer vorgegebenen Reihenfolge (nach Erscheinungstermin) ergeben die Rückenbilder ein buntes Gesamtmotiv, welches mit einem Glitzerschweif dekoriert ist.
de.wikipedia.org
Heute weist das Symphonieorchester ein buntes Repertoire von Werken vieler Epochen auf.
de.wikipedia.org
Die Jacke (altfranzösisch: jaquee = Waffenrock) ist seit dem 14. Jahrhundert bekannt als wattierter Waffenrock oder buntes Lederkleid.
de.wikipedia.org
Technikverbände und Unternehmen organisieren jährlich ein buntes Programm rund um die Faszination Technik.
de.wikipedia.org
Auf über 800 m² Ausstellungsfläche wurde ein buntes Kaleidoskop über eine noch nicht allzu lange vergangenen Zeit dargeboten.
de.wikipedia.org
Darüber ist ein buntes Dreiecksfenster im Firstgiebel angeordnet und dahinter die Orgelempore.
de.wikipedia.org
Das Buch wurde wegen seines Titels und Vorworts („So will auch dieses Buch nichts weiter sein als ein buntes Warenhaus des Linksradikalismus.
de.wikipedia.org
Wie viele andere Meerkatzen ist sie durch ihr buntes Gesicht geprägt, das durch eine bläuliche Färbung, eine rosafarbene Mundpartie und einen weißen Backenbart charakterisiert ist.
de.wikipedia.org
Das Drachenlogo eines Hustenbonbons etwa zeigt ein possierliches buntes Tierchen, das lächelnd eine Frucht anbietet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени