blinder в PONS речника

Преводи за blinder в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
blinder [o. falscher] , Alarm
фалшива тревога
blind drauflosschlagen
започвам да удрям, където сваря

Преводи за blinder в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

blinder Примери от PONS речника (редакционно проверени)

blind drauflosschlagen
започвам да удрям, където сваря
für etw blind sein прен
сляп съм за нщ
blinder Gehorsam
сляпо послушание
blind werden
ослепявам
nicht blind sein прен
не съм сляп
blinder [o. falscher] , Alarm
фалшива тревога
Liebe macht blind посл
любовта е сляпа
sich dat die Augen blind sticheln
вадя [o. бода] си очите
blind auf etw akk vertrauen
държа се [o. хващам се] като слепец за тояга
blind für die Not der Menschen sein
сляп съм за страданието на хората

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ob das Wesen feindselig sei oder aus blinder Selbsterhaltung getrieben werde – es auszurotten sei eine Verpflichtung für jeden Menschenfreund.
de.wikipedia.org
Arbeitsschwerpunkte sind die Verbesserung der Förderung blinder Kinder und die Stärkung der Rechte von behinderten Menschen.
de.wikipedia.org
Hier fühlte er sich zunächst „wie ein Blinder auf der Straße.
de.wikipedia.org
Aus der Kiste dringt ein Schnarchen; in der Kiste sitzt ein blinder Passagier.
de.wikipedia.org
Sogar ein Bettler, der sich als Blinder ausgab, beteiligte sich.
de.wikipedia.org
An einem schönen Weihnachtstag kam eine alte Bettlerin in den Ort, um Almosen zu erbitten, doch niemand wollte ihr helfen, außer ein blinder Mann.
de.wikipedia.org
Häufig wurde früher ein Blinder mit dieser Aufgabe betraut, da er nicht vom Minarett aus Orte einsehen konnte, an denen sich Frauen aufhielten.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt der Geschichte stehen ein blinder Fotograf, sein Freund, der ihm die Welt beschreibt, und eine junge Frau.
de.wikipedia.org
Erst nach Protesten wegen herabsetzender Darstellung blinder Menschen wurde sie 2006 eingestellt.
de.wikipedia.org
Auch direkt vor dem Pferdekopf ist ein blinder Fleck.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "blinder" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени