bittere в PONS речника

Преводи за bittere в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки
eine bittere Pille

Преводи за bittere в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
bittere Mandeln
bittere Wahrheit
bittere Arznei
bittere Erinnerung
die bittere Pille
eine bittere Pille
bittere Armut

bittere Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine bittere Pille

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der bittere Geschmack verhindert einen versehentlichen Verzehr der Koloquinte, wie die biblische Geschichte zeigt.
de.wikipedia.org
Der bittere Geschmack wurde durch Mischungen meist mit Roggen- und Dinkelmehl mundgerechter gemacht.
de.wikipedia.org
Charakteristisch sind der leicht rauchige, etwas bittere Geschmack und eine beißende Schärfe, die mit 30.000 bis 50.000 Scoville-Einheiten angegeben wird.
de.wikipedia.org
Ursache für diese Verzweiflungstat war die bittere und ihn zutiefst erschütternde Erkenntnis, dass seine Frau einen Liebhaber besaß und ihn seit geraumer Zeit betrog.
de.wikipedia.org
Weiter erinnerte ihn der bittere Geschmack der Weidenrinde an den Geschmack der Chinarinde.
de.wikipedia.org
Er war nicht bereit, die bittere Armut der Menschen als gottgegeben zu akzeptieren, und suchte eine Möglichkeit, ihnen zu helfen.
de.wikipedia.org
Sie versinkt in unstillbarem Leid und schwört bittere Rache.
de.wikipedia.org
Angesichts der vielen sinnlosen Opfer fragt der Erzähler, ob jener großen Seele nicht das „bittere Bewusstsein einer vergeblichen Selbstopferung“ hätte erspart bleiben können.
de.wikipedia.org
Es war ein sportlicher Tiefschlag und bittere Lebenserfahrung.
de.wikipedia.org
Ein Fluch, eine „bittere Wollust“ trieb sie dazu, „im höchsten Moment“ ihr Geheimnis preiszugeben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Провери превода на "bittere" на други езици

Дефиниция на "bittere" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский