bin в PONS речника

Преводи за bin в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Вижте също: sein1, sein2

ich bin es
hier bin ich
mir ist, als ob
2 und 2 ist 4
2 и 2 е [o. прави] 4
da dem so ist, …
sei es …, sei es
es sei denn (, dass) …
ich bin es
hier bin ich
mir ist, als ob
2 und 2 ist 4
2 и 2 е [o. прави] 4
da dem so ist, …
sei es …, sei es
es sei denn (, dass) …

Вижте също: es1, er

3. es (in unpersönlichen Ausdrücken):

es gibt
du sagst es! разг
wer ist da? — ich bin es

Вижте също: ausnutzen, aus

Индивидуални преводни двойки
an etw дат schuld sein

Преводи за bin в български »немски речника (Отидете на немски»български )

bin Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wer ist da? — ich bin es

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In seinem "Trauerfeierlied" singt der Chor "Emotionale Manipulation – wahrscheinlich bin ich ein Illuminat", wenn man das Lied rückwärts abspielt.
de.wikipedia.org
Ich bin nicht bereit, den Tschador zu tragen und einen Schritt zurück in der Geschichte zu machen.
de.wikipedia.org
Ich bin der Auffassung, Multikulti ist keine linke, sondern eine reaktionäre Ideologie, gerichtet gegen den liberalen Individualismus“.
de.wikipedia.org
Er schrie immer wieder laut in den Saal: „Ich bin der Komponist!
de.wikipedia.org
Einen autobiographischen Zugriff hat auch sein Kino-Dokumentarfilm Die Gentrifizierung bin ich.
de.wikipedia.org
Der Dokumentarfilm trägt den Titel Ich bin grad so deutsch wie Sie – Ein deutsch-russisches Familienbild und setzt sich mit den Integrationsversuchen von Russlanddeutschen auseinander.
de.wikipedia.org
Eine Befragte habe wörtlich geäußert: „Ich kann nicht an Gott glauben, denn wenn ich recht überlege, bin ich ja selbst Gott.
de.wikipedia.org
35 Ich bin niemandes Spitzel) überzeugt er sie gegenüber ihren Gewissenskonflikten mit seiner Überlebensstrategie.
de.wikipedia.org
Um seinen Wesenskern, das Selbst, auch zu erfahren, könne er sich die Frage Wer bin ich?
de.wikipedia.org
Aber meine Frau bestand darauf, und ich bin ihr dafür heute noch dankbar.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский