bestimmt в PONS речника

Преводи за bestimmt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
nicht zum Weiterverkauf bestimmt
непредназначен [o. забранен] за препродажба
sie bringt bestimmt ihre ganze Sippschaft mit
тя със сигурност ще домъкне цялата си фамилия

Преводи за bestimmt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
определено
bestimmt
обезателно
bestimmt
даден (-а)
bestimmt
сигурно
bestimmt
сигурно няма да го видя повече
ich werde ihn bestimmt nicht mehr sehen
сигурно ще дойдат по-късно
bestimmt kommen sie später
орисвам
das Schicksal bestimmen
определен (-а) (установен)
bestimmt
определен (-а)
bestimmt
определен (-а)
bestimmt

bestimmt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ich werde es ganz bestimmt tun
със сигурност ще го направя
bestimmt nicht
определено не
sie bringt bestimmt ihre ganze Sippschaft mit
тя със сигурност ще домъкне цялата си фамилия
nicht zum Weiterverkauf bestimmt
непредназначен [o. забранен] за препродажба
das Haus ist zum Abbruch bestimmt
къщата подлежи на събаряне
ich werde ihn bestimmt nicht mehr sehen
сигурно няма да го видя повече
dieses Geschenk ist für dich (vor)bestimmt
този подарък е наречен за тебе
die Wortbedeutung wird im Kontext bestimmt
в контекста се определя значението на думата
sie haben ihn zum Direktor bestimmt
гласяха го за директор
wenn dieses Regenwetter einsetzt, hält es bestimmt wochenlang an
тези дъждове започнат ли, ще държат със седмици

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Für bestimmte Schlüsselwörter steht ein eindeutiges rhythmisches Muster zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Die Wissenschaft versucht, den Heilwirkungen bestimmter Pflanzen auf die Spur zu kommen, indem sie ihre Inhaltsstoffe analysiert und in Gruppen einordnet.
de.wikipedia.org
So stehen bestimmte Adverbien nicht vor, sondern hinter dem Verb.
de.wikipedia.org
Militärmuseen befassen sich vorwiegend mit Militärtechnik (als Technikmuseum) oder bestimmten Waffengattungen (als kulturhistorisches Museum).
de.wikipedia.org
Universalversender sind Versandhäuser, deren Angebot sich nicht auf eine bestimmte Produktsparte beschränkt – solche Unternehmen werden als Spezialversender bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Angelsachsen feierten ihre öffentlichen rituellen Feste, die durch Kultopfer und Opfermahle begleitet wurden, an bestimmten heiligen Orten im Freien oder in Kulthallen.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde bei diesen Symmetrien das Auftreten von „Anomalien“ vermieden, das heißt ein Symmetriebruch aufgrund quantenmechanischer Effekte in bestimmten Wechselwirkungsdiagrammen.
de.wikipedia.org
Während unter einer Sportart bestimmte Arten der körperlichen Betätigung zusammengefasst werden, werden Wettbewerbe in dieser Sportart meist in verschiedenen Disziplinen ausgetragen.
de.wikipedia.org
Daher erwarten die Versicherungsnehmer, dass sich der Versicherer für die Laufzeit auf gewisse Mindeststandards verpflichtet, insbesondere dass das Preis-Leistungs-Verhältnis ein bestimmtes Niveau niemals übersteigt.
de.wikipedia.org
Sie bezeichnet das gezielte Einsetzen von Pausen an bestimmten Stellen innerhalb eines musikalischen Satzes, um Begriffe wie Tod, Verlust, Schweigen und Ewigkeit zu kennzeichnen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "bestimmt" на други езици

Дефиниция на "bestimmt" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени