bessern в PONS речника

Преводи за bessern в немски»български речника

I.bessern ГЛАГ прх (sittlich)

bessern

поправям

II.bessern ГЛАГ рефл

sich bessern

подобрявам се

sich bessern (bes sittlich)

поправям се

sich bessern (Gesundheit)

подобрявам се

sich bessern (Wetter)

оправям се

Преводи за bessern в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

поправям

(ver)bessern

поправям здравето си

seine Gesundheit bessern

поправям поведението си

sein Verhalten bessern

поправям

sich bessern

коригирам

sich (ver)bessern

оправям

sich bessern

той ще се оправи, ще спре да пие

er wird sich bessern, er wird aufhören zu trinken

оправям

sich bessern

оправям

sich (ver)bessern

bessern Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er wird sich bessern, er wird aufhören zu trinken

той ще се оправи, ще спре да пие

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Er unternahm zwei Badereisen, durch die sich sein Zustand jedoch nicht besserte.

de.wikipedia.org

Ferner glaubten jüngere Kinder, strenge Strafen besserten ein Kind, während ältere die Belehrung bevorzugten.

de.wikipedia.org

Knapp vier Wochen später hielten die behandelnden Ärzte seinen gesundheitlichen Zustand für so weit gebessert, dass er wieder entlassen werden konnte.

de.wikipedia.org

Erst nach Jahren besserte sich ihr Verhältnis wieder.

de.wikipedia.org

Harte Arbeits- und Haftbedingungen sah man dabei als geeignetes Mittel, die Menschen zu bessern.

de.wikipedia.org

Unter seiner Führung besserte sich die finanzielle Lage des Vereins.

de.wikipedia.org

Erst Mitte der 1950er Jahre besserte sich die Situation.

de.wikipedia.org

Während sich die Schwäche der Extremitätenmuskulatur häufig deutlich bessert, sprechen beispielsweise Augenmuskeln häufig nicht gut auf die Therapie an.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen sollten so lange im Zuchthaus bleiben, bis sie sich gebessert hatten.

de.wikipedia.org

Seine Lebensverhältnisse besserte er durch Singen in der Kurrende und als Hilfslehrer auf.

de.wikipedia.org