beschließen в PONS речника

Преводи за beschließen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
eine Dividende beschließen
вземам решение за изплащане на дивиденти
einen Streik beschließen
вземам решение за стачка

Преводи за beschließen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
отсъждам (решавам)
beschließen
завършвам жизнения си път
seinen Lebensweg beschließen
вземам решение за стачка
einen Streik beschließen
решавам (вземам решение)
beschließen
решавам единодушно
einstimmig beschließen
вземам решение за изплащане на дивиденти
eine Dividende beschließen
река
beschließen zu +inf
приемам/гласувам закон
ein Gesetz verabschieden [o. erlassen] /beschließen

beschließen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Dividende beschließen
вземам решение за изплащане на дивиденти
einen Streik beschließen
вземам решение за стачка
einstimmig beschließen
решавам единодушно
ein Gesetz verabschieden [o. erlassen] /beschließen
приемам/гласувам закон

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Daraufhin beschloss das Kabinett die Vereinigung der beiden Bildungseinrichtungen.
de.wikipedia.org
Es wurde beschlossen, dass das Bockbierfest beim Kreuzwirt verbleiben soll, die Narrenzunft jedoch einen Zunftabend mit buntem Programm durchführen wird.
de.wikipedia.org
2007 wurde ein Ehegattennachzugsalter von 18 Jahren beschlossen.
de.wikipedia.org
Sie beschließen, in der Dunkelheit das unbeleuchtete Wirrawee zu erkunden.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1999 wurde dann beschlossen, eine Asienmeisterschaft auszutragen.
de.wikipedia.org
Ein solches wurde erst später im Jahre 1948 beschlossen und realisiert.
de.wikipedia.org
Sie und die Flüchtlinge trennen sich, nachdem sie beschließt, nach Faizabad zu gehen.
de.wikipedia.org
So beschließt sie, der Sache selbst auf den Grund zu gehen.
de.wikipedia.org
1994 beschloss die Stadtverwaltung, die Säulen wieder zu errichten.
de.wikipedia.org
Der Gemeinderat beschloss daher, den Brunnen völlig neu herzustellen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "beschließen" на други езици

Дефиниция на "beschließen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени