bescheidenes в PONS речника

Преводи за bescheidenes в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
bescheiden/enthaltsam/gesund/zurückgezogen leben
живея скромно/умерено/здравословно/усамотено

Преводи за bescheidenes в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
скромен (-на)
bescheiden
водя скромен живот
bescheidenes Leben führen
скромна вечеря
bescheidenes Abendessen
срещу скромно възнаграждение
gegen ein bescheidenes [o. geringes] Entgelt
скромнича
bescheiden tun
прибран (-а) (скромен)
bescheiden
непристойно/скромно държане
unanständiges [o. anstößiges] /bescheidenes Verhalten haben
прекалено добър/скромен
zu lieb/bescheiden
свит (свѝта)
bescheiden

bescheidenes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bescheiden/enthaltsam/gesund/zurückgezogen leben
живея скромно/умерено/здравословно/усамотено
sich (mit etw) bescheiden geh
задоволявам се (с нщ)
unanständiges [o. anstößiges] /bescheidenes Verhalten haben
непристойно/скромно държане
gegen ein bescheidenes [o. geringes] Entgelt
срещу скромно възнаграждение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Am Rande des Geländes liessen sie ein bescheidenes Haus mit Strohdach errichten.
de.wikipedia.org
Während des Mittelalters führte das Kloster nur ein bescheidenes Dasein und spielte für die Geschicke der Mönchsrepublik kaum eine Rolle.
de.wikipedia.org
Um den Bahnhof entwickelte sich ein erstes, bescheidenes Geschäftszentrum.
de.wikipedia.org
Dafür erhalten sie ein bescheidenes Gehalt von der Partei.
de.wikipedia.org
Die Prußen werden als bescheidenes Volk, das dem Luxus abhold war, beschrieben und das einfache Kleidung trug.
de.wikipedia.org
Er kam aus ärmlichen Verhältnissen, seine Familie hatte ein bescheidenes Auskommen, war aber sehr fromm.
de.wikipedia.org
Der Wettbewerb begann 1884 als bescheidenes Kräftemessen zwischen einzelnen Städten.
de.wikipedia.org
Nach fünf Jahren Haft kehrt er zurück in seine Heimatstadt, um ein bescheidenes gesetzestreues Leben zu führen.
de.wikipedia.org
Er will aber nicht in seinem Majoratshaus, einem Palast, residieren, sondern zieht ein bescheidenes Hinterzimmer im Hause des Lieutenants vor.
de.wikipedia.org
Verunsichert durch dieses für ihn ungewohnte Fiasko legte der erfolgsverwöhnte Caffarelli ein sehr bescheidenes Verhalten an den Tag.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени