berühmtesten в PONS речника

Преводи за berühmtesten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за berühmtesten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Шекспир е един от най-известните драматурзи
Shakespeare ist einer der berühmtesten Dramatiker
прочут (-а)
berühmt
прочут съм с нщ
berühmt für/durch etw akk sein
прославям
durch etw akk berühmt werden
ставам пословичен с нщ
mit etw dat berühmt werden
прословут (-а) (известен)
berühmt
нашумял (-я̀ла)
berühmt
нашумявам
berühmt werden
бележит (-а)
berühmt

berühmtesten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das ist nicht gerade berühmt ирон
това не е кой знае какво
durch etw akk berühmt werden
прославям
mit etw dat berühmt werden
ставам пословичен с нщ
berühmt sein mit +дат /als +nom
славя се с/като …
Shakespeare ist einer der berühmtesten Dramatiker
Шекспир е един от най-известните драматурзи
berühmt für/durch etw akk sein
прочут съм с нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dieses Rezept gilt als eines der berühmtesten und bestgehüteten Industriegeheimnisse.
de.wikipedia.org
Medial bekannt geworden durch Terroranschläge und Geiselnahmen galten sie als die berühmtesten Kindersoldaten der Welt.
de.wikipedia.org
Dort kämpfen beide mit einer großen Holzkiste (eine der berühmtesten Szenen der österreichischen Filmgeschichte).
de.wikipedia.org
Einen Anziehungspunkt stellt einer der berühmtesten persischen Gärten dar, der („Fin-Garten“).
de.wikipedia.org
Zu den berühmtesten Ausstellungen gehört die große Sammlung von ausgestopften Tieren.
de.wikipedia.org
Das Konzert selbst war als erstes großes Stadionkonzert ein Meilenstein in der Geschichte der Popmusik und gilt als eines der berühmtesten Konzerte der Popgeschichte.
de.wikipedia.org
Diese Dramen wurden von den damals berühmtesten Komponisten vertont und in allen großen Städten aufgeführt.
de.wikipedia.org
Die folgende Auflistung nennt die berühmtesten Mandarine und ihre historischen Leistungen wie besonderen Fähigkeiten, durch die sie sich zu Lebzeiten hervortaten.
de.wikipedia.org
Sie wird auch als „kleine Eigernordwand“ bezeichnet, weil sie dieser berühmtesten Nordwand der Alpen ähnlich sieht.
de.wikipedia.org
Mit Schwanensee, Dornröschen und Der Nussknacker verfasste er zudem drei der berühmtesten Ballette der Musikgeschichte.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени