berechtigt в PONS речника

Преводи за berechtigt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

Преводи за berechtigt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
правоимащ (-а)
-berechtigt
овластен (-а)
berechtigt
неоправомощен (-а)
nicht berechtigt
оправомощен (-а)
berechtigt
оправдан (-а)
berechtigt
упълномощен (-а)
berechtigt
състоятелен (-на)
berechtigt
властен (-на)
berechtigt
контролният съвет е властен да ревизира управата
der Aufsichtsrat ist berechtigt den Vorstand zu kontrollieren

berechtigt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

der Anmelder gilt als berechtigt, die Erteilung des Patents zu verlangen
заявителят има право да изисква да му бъде предоставен патент
berechtigt sein zu
имам право [o. оправомощен съм] да
dinglich berechtigt sein ЮР
притежавам вещни правомощия
der Aufsichtsrat ist berechtigt den Vorstand zu kontrollieren
контролният съвет е властен да ревизира управата
der Anmelder gilt als berechtigt, die Erteilung des Patents zu verlangen
заявителят има право да изисква да му бъде предоставен патент

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Auch die Zunftmeister wurden voll berechtigte Räte, und das Bürgermeisteramt war nicht mehr nur das Privileg der Constaffel.
de.wikipedia.org
Es berechtigt den Landtag, einen parlamentarischen Untersuchungsausschuss einzusetzen, um einen bestimmten Sachverhalt im öffentlichen Interesse aufzuklären.
de.wikipedia.org
Sie sind zu Eigengeschäften bei fehlenden marktnah limitierten Aufträgen berechtigt.
de.wikipedia.org
Als rücksichtslos kann ein Verhalten bezeichnet werden, das die im Zusammenleben erforderliche Rücksichtnahme auf berechtigte Interessen der Mitmenschen vermissen lässt.
de.wikipedia.org
Aus dem Schuldverhältnis ist somit der Gläubiger berechtigt, vom Schuldner eine Leistung zu fordern (Abs.
de.wikipedia.org
Besucht werden kann sie nur nach vorheriger Anmeldung über die Website und nach Erhalt einer Einladung, die dann zu einem Ticketkauf berechtigt.
de.wikipedia.org
Auch ein Verzicht auf berechtigte Forderungen ist eine Vermögensschädigung.
de.wikipedia.org
Hierfür kommt nur der berechtigte Karteninhaber in Betracht.
de.wikipedia.org
Er sind damit auch berechtigt, soziale Sicherungsleistungen zu empfangen.
de.wikipedia.org
Im Fahrzeug-Rechtsschutz sind der Eigentümer, der Halter, der Zulassungsbesitzer, der Leasingnehmer, der berechtigte Lenker und die berechtigten Insassen mitversichert.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "berechtigt" на други езици

Дефиниция на "berechtigt" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени