beleuchtetes в PONS речника

Преводи за beleuchtetes в немски»български речника

beleuchten <ohne ge-> ГЛАГ прх

1. beleuchten (mit Licht):

beleuchten

осветявам

2. beleuchten прен (Thema, Problem):

beleuchten

осветлявам

Преводи за beleuchtetes в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

осветлявам

beleuchten

осветявам

beleuchten

осветявам помещение

einen Raum beleuchten

осветявам пътя си с фенерче

den Weg mit einer Taschenlampe beleuchten

осветявам пътя си с фенерче

seinen Weg mit einer Taschenlampe beleuchten

осветен (-а)

beleuchtet

светъл прозорец

beleuchtetes Fenster

косо осветен

von der Seite her beleuchtet

озарявам

beleuchten

огрявам

beleuchten

beleuchtetes Примери от PONS речника (редакционно проверени)

seinen Weg mit einer Taschenlampe beleuchten

осветявам пътя си с фенерче

den Weg mit einer Taschenlampe beleuchten

осветявам пътя си с фенерче

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dabei wird ein beleuchtetes Objekt in einem bekannten Abstand aufgestellt und die Reflexion der Hornhaut beobachtet.

de.wikipedia.org

Weitere Funktionen sind: ein beleuchtetes Display, ein Selbstauslöser, ein Anschluss für einen Drahtauslöser und die Blitzleistungskorrektur.

de.wikipedia.org

Hier befinden sich ein Schwimmbad, ein Restaurant, ein beleuchtetes Wasserloch sowie verschiedene Unterkünfte.

de.wikipedia.org

Die Grundausstattung umfasste eine Heizung, einbruchssichere Schlösser, drehbare Türklinken, Defrosterdüsen, eine Zweiklangfanfare, vollflächige Radabdeckungen, einen Aschenbecher und ein beleuchtetes Zündschloss.

de.wikipedia.org

Auch gab es hier schon, je nach Modell, eine umfangreichere Ausstattung wie z. B. ein beleuchtetes Zündschloss, Zentralverriegelung und elektrische Fensterheber vorne.

de.wikipedia.org

In der Ausstattung Trend sind die Außenspiegel zusätzlich beheizt, die Türgriffe in Wagenfarbe lackiert, sowie serienmäßig Lederlenkrad, Bordcomputer, ein beleuchtetes Handschuhfach und zusätzliche Leselampen vorne vorhanden.

de.wikipedia.org

Traditionell wird zur Adventszeit auf dem Turm ein beleuchtetes Holzkreuz angebracht, das in der Stadt weithin sichtbar ist.

de.wikipedia.org

Das Phänomen erscheint beim Blick durch einen Linear-Polarisationsfilter auf eine helle, weiße Fläche (zum Beispiel beleuchtetes Blatt Papier, weiße Wolke).

de.wikipedia.org