beanspruchen в PONS речника

Преводи за beanspruchen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за beanspruchen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
für sich beanspruchen
etw akk zu stark beanspruchen
beanspruchen
beanspruchen
sich geistig zu stark beanspruchen
voll beanspruchen
die Aufmerksamkeit beanspruchen
einen Kredit beanspruchen [o. beantragen]

beanspruchen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Kredit beanspruchen
etw akk zu stark beanspruchen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Überhaupt wurde das solothurnische Leimental von den Franzosen auch politisch beansprucht.
de.wikipedia.org
Diese Übereinstimmung muss nicht Allgemeingültigkeit beanspruchen, sondern wird oft nur einen geringeren Grad der Konsensfähigkeit erreichen.
de.wikipedia.org
Das Werk beanspruchte, die Geschichte und Zeugnisse früherer Protestanten und Gegner der römisch-katholischen Kirche, die als Märtyrer starben, zu dokumentieren.
de.wikipedia.org
Sie beansprucht in keiner Weise auch nur die geringste Ähnlichkeit mit dem richtigen Augstein zu haben.
de.wikipedia.org
Heute belegt der Kürschner meist nur noch die Kanten, den Kragen und besonders beanspruchte oder gefährdete Teile sowie, wenn als notwendig eingeschätzt, umgearbeitete Pelze.
de.wikipedia.org
Es kann im Maschinenbau für stark beanspruchte konstruktive Elemente eingesetzt werden, wie etwa Umlenkfinger oder Abstreifplatten.
de.wikipedia.org
Er versuchte, die vom Papst beanspruchten Mathildischen Güter für das Reich zurückzugewinnen.
de.wikipedia.org
In diesem Fall ist die Familie Besitzerin der Organisation und beansprucht deren Dienstleistungen ausschließlich für sich.
de.wikipedia.org
Hier lautete die Auflage, dass man Truppen und Zivilbeamte entsenden müsse, um die beanspruchten Gebiete zu besetzen.
de.wikipedia.org
In einem Zeitungsinterview kurz nach der Wahl beanspruchte er das Arbeitsministerium für sich.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "beanspruchen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский