bald в PONS речника

Преводи за bald в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
wenn nicht bald Hilfe kommt, verblutet er sich
ако скоро не дойде помощ, кръвта му ще изтече
der Tag jährt sich bald, an dem …
скоро ще се чества денят, в който …
so bald/oft wie möglich
възможно най-скоро/най-често

Преводи за bald в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
ту …, ту …
bald …, bald …
ту …, ту … плаче, ту …, ту … се смее
bald regnet es, bald scheint die Sonne прен
ту …, ту … тук, ту …, ту … там
bald hier, bald dort
времето ще застудее
es wird bald kalt
скоро
bald
скоро след това
bald darauf
час по-скоро
so bald wie möglich
скоро няма да ги догоним в икономическо отношение
bald holen wir sie ekonomisch nicht ein
наскоро
bald
работата скоро ще се разнищи
die Sache wird bald ans Licht kommen

bald Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bald so, bald so
ту така, ту иначе
so bald/oft wie möglich
възможно най-скоро/най-често
der Tag jährt sich bald, an dem …
скоро ще се чества денят, в който …
bald …, bald …
ту …, ту …
bald da, bald dort
ту тук, ту там
bald regnet es, bald scheint die Sonne прен
ту …, ту … плаче, ту …, ту … се смее
ich falle bald um vor Hunger
премалява ми от глад
großes Glück geht bald in Stück посл
много хубаво не е на хубаво
die Sache wird bald ans Licht kommen
работата скоро ще се разнищи
bald holen wir sie ekonomisch nicht ein
скоро няма да ги догоним в икономическо отношение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Da das Lied bald zum Volkslied wurde, kamen unterschiedliche Fassungen in Umlauf.
de.wikipedia.org
Bald danach musste er seine Laufbahn verletzungsbedingt beenden.
de.wikipedia.org
Schon bald stellt man fest, dass die Energiereserven der Mondlandefähre nicht ausreichen werden.
de.wikipedia.org
Der Autor galt bald als „Dichter des kleinen Mannes“.
de.wikipedia.org
Im Falle einer Mehrlingsgeburt entscheidet sich die Mutter schon bald nach der Geburt für ein Jungtier und verstößt die anderen.
de.wikipedia.org
Bald sind erste Tote zu beklagen, Hunger und Krankheiten machen sich breit.
de.wikipedia.org
Es basierte zunächst auf einem einzigen Kanu, das von etwa 1890 stammte, doch bald entstand eine Sammlung.
de.wikipedia.org
Im Lauf der Ermittlungen erwies sich der Verschwörungsverdacht bald als unbegründet, worauf einige Gefangene freigelassen wurden.
de.wikipedia.org
Bald gelang es ihm, mit einigen der populärsten Schauspieler der Traumfabrik persönliche Freundschaften aufzubauen.
de.wikipedia.org
Er betrachtete diese Orden jedoch bald als Verirrungen der Freimaurerei und trennte sich von diesen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "bald" на други езици

Дефиниция на "bald" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени