ausschwärmen в PONS речника

ausschwärmen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

разгъвам ротата за атака
die Kompanie zum Angriff ausschwärmen lassen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie konnten nicht wie geplant in das ganze Gebiet ausschwärmen, sondern waren auf die nähere Umgebung beschränkt.
de.wikipedia.org
Beim Ausschwärmen werden mögliche neue Nistplätze auf der sog.
de.wikipedia.org
Sogleich ließen beide Kompanien je zwei Züge ausschwärmen, die unmittelbar das Waffenfeuer auf die überraschten Franzosen eröffneten, die Wirkung war verheerend.
de.wikipedia.org
Aber nicht nur anlässlich von Wanderungen, auch im Tageswechsel, wenn die Arbeiterinnen ausschwärmen, scheint sich das Nest aufzulösen, um am Abend wieder an Volumen zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Auch bei dieser Art endet die allein vom Männchen ausgeführte Brutpflege nach fünf bis sechs Tagen mit dem Ausschwärmen der Jungfische.
de.wikipedia.org
Diese Pheromone steuern das soziale Verhalten, die Instandhaltung der Waben, das Ausschwärmen und die Ausbildung der Eierstöcke der Arbeitsbienen.
de.wikipedia.org
Da die Erdflöhe im Frühling innerhalb eines engen Zeitfensters ausschwärmen, ist es für die Nützlinge sehr schwer, diese effektiv zu bekämpfen.
de.wikipedia.org
Das Bienenvolk teilt sich, indem etwa eine Woche, bevor die erste neue Königin schlüpft, die Hälfte des Volkes mit der alten Königin ausschwärmt und eine neue Kolonie gründet.
de.wikipedia.org
Neben Hunger kann auch ein hoher Parasitendruck im Bienenstock, vor allem durch Varroamilben, ein Ausschwärmen außerhalb der Schwarmzeit auslösen.
de.wikipedia.org
Die Brutreviere werden nicht das ganze Jahr über verteidigt, weshalb das Ausschwärmen der Jungvögel wohl auch den Zweck hat, neue Territorien zu besetzen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "ausschwärmen" на други езици

Дефиниция на "ausschwärmen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени