ausschließende в PONS речника

Преводи за ausschließende в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
die Ersatzpflicht ausschließen
изключвам задължението за възмездяване/замяна на стока с
Rechtsfolgen ausschließen
изключвам правна последица
einen Leistungsanspruch ausschließen
изключвам правото на социално-осигурително плащане
die Haftpflicht ausschließen
изключвам отговорността
von der Erbfolge ausschließen
изключвам от реда на наследяване

Преводи за ausschließende в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

ausschließende Примери от PONS речника (редакционно проверени)

von der Erbfolge ausschließen
изключвам от реда на наследяване
Verjährung ausschließen
изключвам погасителна давност
die Ersatzpflicht ausschließen
изключвам задължението за възмездяване/замяна на стока с
jdn ausschließen
заключвам нкг (като го оставям отвън)
jdn (von etw) ausschließen
отстранявам [o. изолирам] нкг (от нщ)
jdn (aus etw) ausschließen
изключвам нкг (от нщ) (партия, организация)
jeden Zweifel ausschließen
изключвам всякакво съмнение
die Haftpflicht ausschließen
изключвам отговорността
Rechtsfolgen ausschließen
изключвам правна последица
einen Leistungsanspruch ausschließen
изключвам правото на социално-осигурително плащане

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der die Öffentlichkeit ausschließende Verhandlungsstil und der Einfluss von Lobbyisten wurde kritisiert.
de.wikipedia.org
Aufwandsschätzverfahren und Expertenbefragungen bedeuten hierbei nicht sich ausschließende, sondern sich gegenseitig befruchtende Vorgehensweisen.
de.wikipedia.org
So seien der Gabentausch und der Warentausch keine zwei völlig unterschiedliche und gegenseitig ausschließende Gesellschaftsformen, sondern nur zwei idealisierte Typen des Austausches.
de.wikipedia.org
Bei einem Hypothesen- oder Signifikanztest betrachtet man zwei sich gegenseitig ausschließende Hypothesen und, von denen man in der Regel eine, bspw.
de.wikipedia.org
Von ersterer übernimmt sie die Organisation der Redner in zwei Fraktionen, die einander ausschließende Positionen vertreten und einander Fraktionsdisziplin schulden, sowie die Berücksichtigung gegnerischer Zwischenfragen während der Reden.
de.wikipedia.org
Dabei verfolgen sie gegensätzliche, einander logisch ausschließende Argumentationslinien.
de.wikipedia.org
Die dualistische Auffassung stellt Teleologie und Kausalität einander gegenüber als sich gegenseitig ausschließende Begriffe.
de.wikipedia.org
Das „ausschließende Oder“ gibt, ebenso wie die verschiedenen adversativen Beziehungen, einen Gegensatz an (Antinomie).
de.wikipedia.org
Der Gabentausch und der Warentausch sind keine zwei völlig unterschiedliche und sich gegenseitig ausschließende Systeme, sondern nur zwei idealisierte Typen des Austausches.
de.wikipedia.org
Synonym mit Kontravalenz werden auch die Bezeichnungen ausschließende Disjunktion (auch vollständige oder antivalente Disjunktion), Bisubtraktion, ausschließendes Oder, Antivalenz, kontradiktorischer Gegensatz, Kontrajunktion oder Alternation verwendet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени