ausländischen в PONS речника

Преводи за ausländischen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Maßgeblichkeit ausländischen Rechts
приложимост на чуждестранно право
Platzierung von ausländischen Wertpapieren
пласиране на чуждестранни ценни книжа
Gültigkeit ausländischen Rechts
валидност на чуждестранен закон
Anerkennung und Vollstreckung eines ausländischen Urteils versagen
отказ да се признае и изпълни произнесена в чужбина присъда
private Unterbringung von ausländischen Wertpapieren ФИН
пласиране на чуждестранни ценни книжа по частен път

Преводи за ausländischen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

ausländischen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

private Unterbringung von ausländischen Wertpapieren ФИН
пласиране на чуждестранни ценни книжа по частен път
Maßgeblichkeit ausländischen Rechts
приложимост на чуждестранно право
Gültigkeit ausländischen Rechts
валидност на чуждестранен закон
Platzierung von ausländischen Wertpapieren
пласиране на чуждестранни ценни книжа
Anerkennung und Vollstreckung eines ausländischen Urteils versagen
отказ да се признае и изпълни произнесена в чужбина присъда
Anerkennung und Vollstreckung eines ausländischen Urteils versagen
отказвам да се признае и изпълни произнесена в чужбина присъда
Vertreter fpl einer ausländischen Mission
представители на чужда мисия

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Der Verein befasst sich dabei vor allem mit ausländischen Studierenden an deutschen Hochschulausgründungen, die er als Teil seiner Klientel betrachtet.
de.wikipedia.org
Durch das Arbeitsmarktabkommen, die Passunion und ein 1955 abgeschlossenes Sozialabkommen wurde den ausländischen Arbeitern in vielen Bereichen der Neustart erleichtert.
de.wikipedia.org
Er agierte aus dem Hintergrund mittels seines weitgespannten in- und ausländischen Netzwerks.
de.wikipedia.org
Weiters können auch ausländische Kapitalgesellschaften Gruppenträger sein, sofern die Beteiligungen an den Gruppenmitgliedern einer in einem österreichischen Firmenbuch eingetragenen Zweigniederlassung der ausländischen Kapitalgesellschaft zuzurechnen sind.
de.wikipedia.org
Das Literaturprogramm umfasst personenstandsrechtliche Fachliteratur, Werke zum ausländischen und internationalen Familienrecht, zum deutschen sowie internationalen Namensrecht, zum Staatsangehörigkeitsrecht, ferner Ortsbücher und anderes.
de.wikipedia.org
Zugelassen wurden nur Inhaber eines ausländischen Passes oder Staatenlose.
de.wikipedia.org
Der reale Wechselkurs gibt die relativen Preise zwischen inländischen und ausländischen Gütern, ausgedrückt in inländischer oder in ausländischer Währung an.
de.wikipedia.org
Grund war das geringe Handelsvolumen an den ausländischen Börsenplätzen.
de.wikipedia.org
Außerdem übersetzte er Artikel aus ausländischen Fachzeitschriften, da er über gute Fremdsprachenkenntnisse verfügte.
de.wikipedia.org
Es gibt gelegentlich Analysen und Sonderberichte zu einer Vielzahl von Themen, die von ausländischen Nachrichtenagenturen übernommen werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени