ausgedrückt в PONS речника

Преводи за ausgedrückt в немски»български речника

I.aus|drücken ГЛАГ прх

1. ausdrücken (Zitrone, Schwamm, Saft):

ausdrücken

изстисквам

2. ausdrücken (Zigarette):

ausdrücken

гася, угасявам

3. ausdrücken (zum Ausdruck bringen):

ausdrücken

изразявам

anders ausgedrückt

с други думи [o. иначе] казано

II.aus|drücken ГЛАГ рефл

ausdrücken sich ausdrücken (sich äußern):

sich ausdrücken

изразявам се

aus|drucken ГЛАГ прх

ausdrucken ТИП

отпечатвам

ausdrucken EDV

разпечатвам

Индивидуални преводни двойки

anders ausgedrückt

другояче казано

anders ausgedrückt

с други думи

Преводи за ausgedrückt в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

разпечатвам (принтирам)

ausdrucken

в прав текст

direkt ausgedrückt

служа си с евфемизми

sich euphemistisch ausdrücken

напечатвам ИНФОРМ

ausdrucken

изразявам

ausdrücken

изразявам благодарността си

seinen Dank ausdrücken

изразявам една величина с цифри/в проценти

eine Größe in Zahlen/in Prozenten ausdrücken

изразявам мисли

Gedanken ausdrücken

изразявам чувствата си

seine Gefühle ausdrücken [o. zum Ausdruck bringen]

изразявам

sich ausdrücken

изразявам се ясно

sich deutlich ausdrücken

лошо се изразих

ich habe mich schlecht ausgedrückt

не знам как да се изразя

wie soll ich mich ausdrücken

изразявам се фигуративно

sich bildlich ausdrücken

изстисквам

ausdrücken

изстисквам сок

den Saft ausdrücken

ausgedrückt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

anders ausgedrückt

другояче казано

anders ausgedrückt

с други думи

sich deutlich ausdrücken

изразявам се ясно

anders ausgedrückt

с други думи [o. иначе] казано

sich undeutlich ausdrücken

изразявам се неясно

mit derben [o. obszönen] Ausdrücken versehen

оцветявам с цветисти изрази

eine Größe in Zahlen/in Prozenten ausdrücken

изразявам една величина с цифри/в проценти

etw akk in einer Formel ausdrücken

изразявам нщ с формула