ausfahren в PONS речника

Преводи за ausfahren в немски»български речника

I.aus|fahren ГЛАГ нпрх +sein (spazieren fahren)

ausfahren

излизам на разходка

ausfahren

разхождам се (с превозно средство)

II.aus|fahren ГЛАГ прх +haben

1. ausfahren (spazieren fahren):

ausfahren

разхождам (с кола)

2. ausfahren (Waren):

ausfahren

развозвам

3. ausfahren АВИО (Fahrgestell):

ausfahren

спускам

Преводи за ausfahren в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

разкарвам

ausfahren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im Rahmen der Weltmeisterschaft 1974 wurde der Doppelvierer ohne Steuermann das erste Mal ausgefahren.

de.wikipedia.org

Diese konnte bis zu 100 m ausgefahren werden und besaß eine Zugkraft von 8.000 kg.

de.wikipedia.org

Waren noch Fahrmarken auf dem Drahtring, waren diese Bergleute nicht ausgefahren.

de.wikipedia.org

Da während der Landung aufgrund des gedrosselten Triebwerks im Ansaugkanal ein Überdruck herrscht, wurde die Luke nach Ausfahren des Fahrwerks abgesprengt.

de.wikipedia.org

Das Ausfahren des Seils wurde durch eine unter dem Rumpf befindliche kleine Staudruckturbine bewerkstelligt, die durch den Fahrtwind angetrieben wurde.

de.wikipedia.org

Ab 1841 wurde in dem Schacht eine Fahrkunst betrieben, die auch vom Personal der folgenden beiden Gruben zum Ein- und Ausfahren genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Es besitzt eine Hardwaretastatur zum Ausfahren und kam Ende 2015 auf den Markt.

de.wikipedia.org

Sind die Zugstangen komplett auf ihre Länge von drei Metern ausgefahren, müssen sie um weitere Zugstangen verlängert werden.

de.wikipedia.org

Dabei durften maximal zwanzig Personen gleichzeitig ein- oder ausfahren, um eine übermäßige Belastung der Gestänge zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Neuartig war damals, dass die Fahrwerksklappen nach dem Ausfahren des Fahrwerks wieder schlossen.

de.wikipedia.org