ausdehnen в PONS речника

Преводи за ausdehnen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за ausdehnen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
размъквам
ausdehnen
разстилам
sich ausdehnen
разтеглям
(aus)dehnen
разтеглям
sich ausdehnen
разтягам
ausdehnen
разтягам
sich ausdehnen
разширявам
ausdehnen
разширявам влиянието си/икономическите си връзки с нкг
seinen Einfluss auf jdn/seine wirtschaftlichen Beziehungen mit jdm ausdehnen
разширявам
sich ausdehnen
разпростирам
ausdehnen
разпростирам влиянието/отношенията си върху нкг/нщ
seinen Einfluss/seine Beziehungen auf jdn/etw ausdehnen
разпростирам
sich ausdehnen
проточвам
sich ausdehnen
разпускам
sich ausdehnen

ausdehnen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw (auf etw вин, ) ausdehnen
разпростирам нщ (върху нщ)
seinen Einfluss auf jdn/seine wirtschaftlichen Beziehungen mit jdm ausdehnen
разширявам влиянието си/икономическите си връзки с нкг
seinen Einfluss/seine Beziehungen auf jdn/etw ausdehnen
разпростирам влиянието/отношенията си върху нкг/нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
2005 wurde das Programm auf fünfminütige Radionachrichten jede Stunden und einen 1 Minütigen Newsflash zur jeweiligen Halben Stunde ausgedehnt.
de.wikipedia.org
Der nächste Schritt war, das Wertreizen auf die anderen Spiele auszudehnen.
de.wikipedia.org
Generell sind die gelben und blauen Farbpartien bei Jungvögeln weniger ausgedehnt als bei adulten.
de.wikipedia.org
Dabei kann die Zelle sich nach allen Richtungen etwa gleichmäßig (isodiametrisch) ausdehnen, oder die Streckung kann gerichtet sein, wodurch sehr langgestreckte Zellen entstehen können.
de.wikipedia.org
Das Konzept bühnenspezifischer Präsenz wird gewissermaßen auf den Zuschauerraum ausgedehnt und bezieht sich auf die Anwesenheit von Akteuren und Beobachtern.
de.wikipedia.org
Diese ist sehr gut geeignet, da sie sich im feuchten Zustand ausdehnt und deshalb die durch die Nähnadel entstandenen Löcher vollständig und wasserdicht ausfüllt.
de.wikipedia.org
Die Fortpflanzungsphase ist vermutlich recht ausgedehnt und dauert die gesamte Regenzeit an.
de.wikipedia.org
Anschließend folgten erste Schritte hin zur Kunststoffverarbeitung, welche mit der Zeit immer weiter ausgedehnt wurde.
de.wikipedia.org
Das Programm soll auf weitere Bundesländer ausgedehnt werden.
de.wikipedia.org
Beim Labkrautschwärmer ist das Rot der Hinterflügel nicht so ausgedehnt und das olivfarbene Band auf den Vorderflügeln ist nicht unterbrochen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "ausdehnen" на други езици

Дефиниция на "ausdehnen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени