aufschiebenden в PONS речника

Преводи за aufschiebenden в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за aufschiebenden в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
отсрочвам
aufschieben
отсрочвам дело
eine Gerichtsverhandlung aufschieben
отсрочвам изпълнението на присъда
die Vollstreckung eines Urteils aufschieben
разсрочвам
aufschieben
мотам
aufschieben
възстановяване на отлагателното действие
Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung
мотая (нщ)
aufschieben
отлагам
aufschieben
чакам
aufschieben
отлагам изпълнението на проекта
die Ausführung des Projekts aufschieben

aufschiebenden Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung
възстановяване на отлагателното действие

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie sind mit der aufschiebenden Bedingung verknüpft, dass die betreffende Losnummer in der Ziehung gezogen wird.
de.wikipedia.org
Beim Eigentumsvorbehalt handelt es sich um eine Übereignung einer beweglichen Sache unter einer aufschiebenden Bedingung.
de.wikipedia.org
Der Anspruch des Vertragsunternehmens entsteht unter der aufschiebenden Bedingung der Unterzeichnung und Übergabe eines ordnungsgemäßen Belastungsbeleges durch den Karteninhaber.
de.wikipedia.org
Im einstweiligen Verfahren begehrt der Kläger die Anordnung oder Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung seines Rechtsbehelfs, damit der Verwaltungsakt nicht während des Rechtsstreits vollzogen werden kann.
de.wikipedia.org
Deren Rechtskraft ist bis zur vollständigen Ausschöpfung des Rechtswegs hinausgeschoben, was materiell-rechtlich einer aufschiebenden Bedingung gleichkommt.
de.wikipedia.org
Die Übereignung steht dabei unter der aufschiebenden Bedingung (Abs.
de.wikipedia.org
Sie spielte darin eine an einem unheilbaren Hirntumor erkrankte Lebedame, die nach einer die Krankheit nur aufschiebenden Operation durch eine Liebesbeziehung die wahren Werte des Lebens neu entdeckt.
de.wikipedia.org
Bereits das frühe römische Recht kannte die Bedingung () in Form der aufschiebenden Bedingung.
de.wikipedia.org
Der Bürger kann durch einstweiligen Rechtsschutz die Herstellung oder Wiederherstellung der aufschiebenden Wirkung des Widerspruchs bei der Ausgangsbehörde, der Widerspruchsbehörde oder bei dem Gericht der Hauptsache beantragen.
de.wikipedia.org
Damit wurde auch dem aufschiebenden Widerspruch der Betriebsgesellschaft nicht stattgegeben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени