aufrufen в PONS речника

Преводи за aufrufen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

Преводи за aufrufen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
зова
aufrufen
зова на борба
zum Kampf aufrufen
призив
Aufruf м
призив за борба
Aufruf zum Kampf
позвъняване (по телефона)
Aufruf м
възвание
Aufruf м
пускане (на програма)
Aufruf м
изваждане
Aufruf м
изваждане на вещ от гражданския оборот
Aufruf der Sache
позив
Aufruf м
апелирам (отправям апел)
aufrufen
апелирам ИНФОРМ
aufrufen, rufen
апелирам към обществеността
die Gesellschaft aufrufen [o. auffordern]

aufrufen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen Zeuge aufrufen
призовавам свидетел
Obligationen aufrufen
обезсилвам облигации
einen Aufruf an die Bevölkerung erlassen
отправям призив към населението
Aufruf des Programms
извикване на програма
Aufruf der Sache ЮР
изваждане на вещ от гражданския оборот
jdn aufrufen etw zu tun
призовавам [o. апелирам към] нкг да направи нщ
einen Aufruf an jdn um etw akk richten
отправям зов към нкг за нщ
die Patienten namentlich [o. mit Namen] aufrufen
извиквам пациентите по имена

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In diesem Beispiel wird berechne(...) zweimal aufgerufen, einmal mit berechneSumme als Rückruf und einmal mit berechneProdukt.
de.wikipedia.org
Wenn aufgerufen wird, wird die Methode auch immer dort aufgerufen; wenn jedoch aufgerufen wird, wird je nach Typ einmal bei und einmal bei aufgerufen.
de.wikipedia.org
Angesichts der Opfer / zweier Weltkriege muß diese Inschrift die heute Lebenden zum Nachdenken aufrufen.
de.wikipedia.org
Der verbindende Grundsatz ist eine allgemeine Vereinbarung zur Notwendigkeit, alle Stimmen, die für Wandel innerhalb der Volksversammlung aufrufen, zu vereinigen.
de.wikipedia.org
Der Videoclip wurde Anfang 2019 über 313 Millionen Mal aufgerufen.
de.wikipedia.org
Bei der Einzelabstimmung verliest ein Angestellter die Liste der Senatoren; diese geben ihre Meinung bekannt, wenn ihr Name aufgerufen wird.
de.wikipedia.org
Das offizielle Musikvideo wurde bis heute über eine Million Mal aufgerufen.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung wurde aufgerufen, zu Hause zu bleiben und die Fenster zu verriegeln, da die Gefahr bestünde, dass aus der zerstörten Werkanlage giftige Gase ausströmten.
de.wikipedia.org
Insgesamt waren etwas mehr als fünf Millionen Dominikaner aufgerufen, ihre Stimme abzugeben.
de.wikipedia.org
Neben Informationen zu Autoren oder virtuellen Personen können Informationen zu ihren Publikationen in Form einer Zeitleiste aufgerufen werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "aufrufen" на други езици

Дефиниция на "aufrufen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени