aufbauen в PONS речника

Преводи за aufbauen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
sich дат eine Existenz aufbauen
осигурявам си поминък

Преводи за aufbauen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
съзиждам
aufbauen
изграждам
aufbauen
изграждам къща
ein Haus aufbauen
изграждам наново стария град
die alte Stadt wieder aufbauen
изграждам организация
eine Organisation aufbauen
строя
aufbauen
построявам (от готови елементи)
aufbauen
престроявам стена
eine Wand neu aufbauen
възобновявам
wieder aufbauen
възобновявам разрушен град
eine zerstörte Stadt wieder aufbauen
възстановявам разрушен град
eine zerstörte Stadt wieder aufbauen

aufbauen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Theorie auf etw дат, aufbauen
градя [o. построявам] теория върху нщ
auf etw дат, aufbauen
основавам се [o. градя се] на нщ
sich vor jdm/etw дат, aufbauen
изправям се [o. изтъпанвам се ] разг
sich дат eine Existenz aufbauen
осигурявам си поминък

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Bald gelang es ihm, mit einigen der populärsten Schauspieler der Traumfabrik persönliche Freundschaften aufzubauen.
de.wikipedia.org
Die zerstörten Lokschuppen des alten Betriebswerks an der Peterstraße wurden nicht wieder aufgebaut und in den 1950er Jahren abgetragen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus musste der gesamte Regierungsapparat aufgebaut werden.
de.wikipedia.org
Daher entschloss er sich, künftig ein eigenes Team für den Rennsport aufzubauen und seine Erfahrungen im Team-Management einzusetzen.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1962 brannte die Baude aus, sie konnte danach jedoch wieder aufgebaut werden.
de.wikipedia.org
Nach erheblichen Anstrengungen der Mitglieder und Sponsoren wurde es im Jahre 2008 neu aufgebaut.
de.wikipedia.org
Staaten, die ein eigenes Postwesen aufgebaut hatten oder es beabsichtigten, wurden zu einer angemessenen Entschädigung verpflichtet.
de.wikipedia.org
1626 wurde die Burg im dreißigjährigen Krieg zerstört und hiernach wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org
Die Adelsfamilien waren patriarlinear aufgebaut und bildeten keine größeren Clans.
de.wikipedia.org
Erst nach der Wende wurde die Junkerei wieder aufgebaut.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "aufbauen" на други езици

Дефиниция на "aufbauen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени