angewidert в PONS речника

Преводи за angewidert в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за angewidert в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
отвратен (-а)
angewidert
отвращавам
anwidern
отвращавам нкг с поведението си
jdn mit seinem Benehmen anwidern
отвращавам
sich angewidert fühlen
той хвърли окървавения нож с гнусота
er warf das blutige Messer angewidert [o. angeekelt] weg
гнуся се от нкг/нщ
von jdm/etw angewidert sein
отблъс(к)вам
anwidern
опротивявам
anwidern
погнусявам
anwidern

angewidert Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er warf das blutige Messer angewidert [o. angeekelt] weg
той хвърли окървавения нож с гнусота

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Von seiner Wirtin erfährt der Maler die gesamten Zusammenhänge mit der gräflichen Witwe, dem Testament und den dazugehörigen Bedingungen und ist angewidert.
de.wikipedia.org
Als dieser sie aber in der Gegenwart eines Leibwächters rüde zum Sex zwingt, um seinen Besitzanspruch zu bekräftigen, zeigt sie sich angewidert.
de.wikipedia.org
Angewidert teilte er seinen Bundesratskollegen seinen Rücktritt mit; diese hielten ihn davon ab, indem sie selbst mit dem Rücktritt drohten.
de.wikipedia.org
Er scheint unbeeindruckt, vielleicht angewidert, er als Narr ist weniger närrisch als das Volk, das sich im Boot lasterhaft und gotteslästernd die Zeit vertreibt.
de.wikipedia.org
Für eingefleischte Genrefans geht das als Hommage ans Horrorkino der 70er und 80er durch, alle anderen wenden sich angewidert ab.
de.wikipedia.org
Der Film wurde von der Kritik höchst unterschiedlich bewertet, von lobend bis zutiefst angewidert.
de.wikipedia.org
Eines Tages verlässt er, angewidert von der Oberflächlichkeit der Gäste, eine Party, die ihm zu Ehren gegeben wird.
de.wikipedia.org
Vom Musikbusiness angewidert zog er sich vollkommen zurück und betätigte sich drei Jahre als Michfarmer.
de.wikipedia.org
Er zeigt sich zunehmend angewidert von den gesellschaftlichen Veränderungen, den politischen Verhältnissen sowie der zunehmenden Grausamkeit und Brutalität, die in den Verbrechen zum Vorschein kommen.
de.wikipedia.org
Angewidert greift er zur Waffe und will beide Mädchen töten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "angewidert" на други езици

Дефиниция на "angewidert" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени