angerichtet в PONS речника

Преводи за angerichtet в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за angerichtet в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

angerichtet Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Schaden anrichten
причинявам [o. нанасям] щета
da hast du aber etwas Schönes angerichtet!
голяма каша си забъркал!
Unheil anrichten
причинявам нещастие [o. беда]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Als Garnierung werden, besonders in der Gastronomie, in Scheiben bzw. Streifen geschnittene Gewürzgurken, Paprika oder Tomaten angerichtet.
de.wikipedia.org
Die Produktionsausfälle durch Bombenalarme waren größer als der direkt angerichtete Schaden.
de.wikipedia.org
Die Hochwasser von 1999 und von 2005 haben zu neuen Rekordpegelständen des Sees geführt und schwere Schäden angerichtet.
de.wikipedia.org
Da wegen des schlechten Wetters vorerst keine Zielauswertung erfolgte, war über den angerichteten Schaden zunächst nichts bekannt.
de.wikipedia.org
Das Fleisch wird in Würfel geschnitten und mit gekochten Kartoffeln und Spätzle auf einem Teller angerichtet.
de.wikipedia.org
In den jüdischen Wohnungen und Gebäuden wurde erheblicher Schaden angerichtet.
de.wikipedia.org
Der größte Schaden wird in bebauten Regionen (Städte) durch die Explosionsdruckwelle angerichtet.
de.wikipedia.org
Und ich war verzweifelt darüber, was die Drogen in dieser kleinen Stadt angerichtet hatten.
de.wikipedia.org
Durch die einfache Bauweise der meisten Gebäude wurde ein erheblicher Sachschaden angerichtet, etwa 200.000 Tote werden in der Region vermutet.
de.wikipedia.org
Sowohl bodenständige Hausmannskost als auch raffiniert angerichtete Teller aus Restaurants wie auch Pappschalen mit Pommes frites aus einer Imbissbude.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Дефиниция на "angerichtet" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени