angegossen в PONS речника

angegossen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Hose passt mir wie angegossen
панталонът ми е съвсем по мярка
die Hose passt mir wie angegossen
панталонът е като излят по мен
wie angegossen sitzen
стоя като излят
wie angegossen sitzen [o. passen] разг
седя [o. стоя] като излят

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Radkörper bestanden aus Stahlguss, denen die Gegenmassen angegossen wurden.
de.wikipedia.org
Danach kommen geschälte Tomaten und in Streifen geschnittene Paprika hinzu und alles wird mit ein wenig Fond angegossen und gedünstet.
de.wikipedia.org
Solche Kontakte sind oft robust gekapselt in quaderförmigen oder zylindrischen Gehäusen untergebracht und besitzen angegossene Anschlussleitungen.
de.wikipedia.org
An Armaturen und Messgeräten sind häufig Flansche angegossen.
de.wikipedia.org
Die Wasserräume der einzelnen Zylinder sind durch angegossene Stutzen miteinander verbunden und werden durch eine Kühlwassersammelleiste von dem Zylinderkopf aus befüllt.
de.wikipedia.org
Hierzu sind an einer Seite der Rolle eine Nockenbahn, an der anderen Seite mehrere Sperrklinken angegossen.
de.wikipedia.org
Vorn am Motor war der Sockel angegossen, der das Gehäuse des vorderen Differentials aufnahm.
de.wikipedia.org
Diese Abstützung erfolgte früher über eine am Motorgehäuse angegossene Nase, weshalb diese Art von Antrieben im Englischen als bezeichnet wird.
de.wikipedia.org
In eine angegossene Schlaufe mit einem Durchmesser von 29 mm sind an einem Ring von 28 mm Durchmesser vier Klapperbleche von 73 mm Länge eingehängt.
de.wikipedia.org
Halterungen für Lichtmaschine, Einspritzpumpe, Anlasser und Wasserpumpe sind ebenfalls an das Kurbelgehäuseoberteil angegossen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "angegossen" на други езици

Дефиниция на "angegossen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени