allgemeiner в PONS речника

Преводи за allgemeiner в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
allgemeiner Sprachgebrauch
общоезикова практика

Преводи за allgemeiner в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
ОМТ
Allgemeiner Zolltarif
всепризнат (-а)
allgemein anerkannt
всепризнат (-а)
allgemein gültig
общодостъпен (-на)
allgemein zugänglich
общодостъпен (-на) (разбираем за всички)
allgemein verständlich
общодостъпен език
allgemein verständliche Sprache
общоизвестен (-на)
allgemein [o. öffentlich] bekannt
общоизвестен факт
allgemein bekannte Tatsache
общообразователен (-на)
allgemein bildend
общообразователно училище
allgemein bildende Schule
общоприет (-а)
allgemein gültig
общоприето схващане
allgemein gültige Meinung
общопризнат (-а)
allgemein anerkannt
общопрактикуващ (-a)
allgemein praktizierend

allgemeiner Примери от PONS речника (редакционно проверени)

allgemein üblich/zugänglich/verbreitet
общоприет/общодостъпен/навсякъде разпространен
allgemein verständlich
общоразбираем
allgemein verständlich
популярен
(ganz) allgemein gesprochen
(най-)общо казано
allgemeiner Gerichtsstand
обща подсъдност (по местожителството на ответника)
allgemeiner Sprachgebrauch
общоезикова практика
allgemein bekannt sein (Sache)
общоизвестен съм
allgemein [o. öffentlich] bekannt
общоизвестен (-на)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Man spricht auch von simultanem bilingualen Spracherwerb oder von simultan erworbener Zweisprachigkeit (bzw. allgemeiner bei Mehrsprachigkeit von simultanem multilingualen Spracherwerb oder simultan erworbener Mehrsprachigkeit).
de.wikipedia.org
Nach allgemeiner Ansicht soll das Ablegervolk vom ursprünglichen Standplatz mindestens drei, besser fünf Kilometer weit entfernt sein, damit die Bienen nicht an den alten Standort zurückfliegen.
de.wikipedia.org
Seit Ende der 1990er Jahre kam als weiterer Themenschwerpunkt der Protest gegen genmanipulierte Nahrungsmittelproduktion und allgemeiner die Kritik an der Genforschung und Gentechnologie auch unter ethischen Gesichtspunkten hinzu.
de.wikipedia.org
Abwandlungen allgemeiner Art haben diese Stoffmuster in vielen Ländern etabliert und werden auch Schottenkaro genannt.
de.wikipedia.org
Neben allgemeiner Schwäche treten Fieber, Fressunlust (Anorexie), Husten, Schnupfen, Nasen- und Augenausfluss und Schwellung der Unterkieferlymphknoten auf.
de.wikipedia.org
Allgemeiner betrachtet kann seine Dichtung jedoch als Naturlyrik bezeichnet werden, und er gilt mittlerweile als „Vertreter einer Dichtung mit nachdenklichem, introspektivem Unterton.
de.wikipedia.org
Der Durchbruch zu allgemeiner Ausbreitung scheitert in der Regel an Problemen, den Geschäftsfall (business case) über Unternehmensgrenzen hinweg zu budgetieren (s. a. Zählpunkt (Logistik)).
de.wikipedia.org
Dem Reichstag stand auch kein allgemeiner Genehmigungsvorbehalt für völkerrechtliche Verträge zu, sondern nur zu Gegenständen, für die der Bund das Recht der Gesetzgebung hatte.
de.wikipedia.org
Als anspruchsvollerer Geschichtsatlas mit genaueren topografischen Grundkarten etablierte sich 1886 Gustav Droysens Allgemeiner Historischer Handatlas, der im Verlag Velhagen & Klasing unter der Leitung von Richard Andree erschien.
de.wikipedia.org
Aber für eine (nicht näher bestimmte) Übergangszeit übernimmt ein Ärzteteam die Versorgung allgemeiner Notfälle.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени