Wölfen в PONS речника

Преводи за Wölfen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Wölfen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
вълчица
Wölfin f
изгладнял съм като вълк
hungrig wie ein Wolf [o. Bär] sein
вълк
Wolf м
вълк в овча кожа
ein Wolf im Schafspelz
вълкът козината си мени, нрава никога посл
der Wolf ändert sein Fell, aber nicht seinen Charakter
гладен съм като вълк
hungrig wie ein Wolf [o. Bär] sein
вълкът има топъл кожух
der Wolf hat ein warmes Fell [o. einen warmen Pelz]
вълк единак
einzeln herumlaufender Wolf
вълкът козината си мени, но нрава не посл
der Wolf ändert sein Fell, aber nicht seinen Charakter
гладен като вълк
hungrig wie ein Wolf [o. Bär]

Wölfen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das Fleisch durch den Wolf drehen
смилам месо с месомелачка
ein Wolf im Schafspelz sein
вълк в овча кожа съм
Hunger wie ein Wolf haben прен разг
гладен съм като вълк
mit den Wölfen heulen прен
правя, каквото правят (и) другите (от страх или по принуда)
hungrig wie ein Wolf [o. Bär] sein
изгладнял съм като вълк
der Wolf ändert sein Fell, aber nicht seinen Charakter
вълкът козината си мени, но нрава не посл
der Wolf ändert sein Fell, aber nicht seinen Charakter
вълкът козината си мени, нрава никога посл
hungrig wie ein Wolf [o. Bär] sein
гладен съм като вълк
der Wolf hat ein warmes Fell [o. einen warmen Pelz]
вълкът има топъл кожух

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Auch die Reisedecken wurden gern mit Pelz unterfüttert, je nach Vermögen mit Schaffellen, Landfüchsen, Wölfen, Luchsen oder Skunks.
de.wikipedia.org
Eine angeblich mögliche, friedliche Koexistenz zwischen streng geschützten wilden Wölfen und der Tierhaltung nur mit Herdenschutz, sei eine gezielte Desinformation durch die Naturschutzverbände.
de.wikipedia.org
Dort leben neben Schwarzbären, Pumas und Wölfen auch Schneeziegen, Elche, Stinktiere und Kojoten.
de.wikipedia.org
Dabei wird unterschieden zwischen Durchzüglern, standorttreuen Wölfen, Einzeltieren, reproduzierenden Paaren und Rudeln.
de.wikipedia.org
Die Viehhaltung, bis um 1900 mit Wölfen und Bären vertraut, veränderte sich mit dem Verschwinden der großen Prädatoren.
de.wikipedia.org
Das Areal dient dem Enrichment-Programm des Tiergartens, gibt den Wildschweinen die Möglichkeit nach Futter zu suchen und hinterlässt den Wölfen Duftnoten, die deren Sinne ansprechen.
de.wikipedia.org
Neben Kojoten und Wölfen sind Eulen, Krähen, Füchse und Grizzlybären weitere beliebte Fetisch-Tiere.
de.wikipedia.org
In der damals durchgehend bäuerlichen Welt diente die Jagd zugleich auch dem Schutz menschlicher Ansiedlungen und Viehbestände (durch Dezimierung von Bären, Wölfen, Füchsen, Luchsen usw.).
de.wikipedia.org
Die Rudelstellungslehre basiert auf der Vorstellung, Wesen und Verhalten von Hunden und Wölfen seien durch ihre „Geburtsstellung“ vorbestimmt.
de.wikipedia.org
Auf jeden Fall gehen freilebende Rotwölfe durch die extreme Gefährdung ihrer Art Paarungen mit Wölfen und Kojoten ein, weil sie keine arteigenen Paarungspartner finden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Wölfen" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени