Wahnsinn в PONS речника

Преводи за Wahnsinn в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Wahnsinn в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
полуда
Wahnsinn м
докарвам нкг до полуда
jdn bis zum Wahnsinn bringen [o. treiben]
правя нкг хахо
jdn zum Wahnsinn treiben
умопомрачение
Wahnsinn м
безумие
Wahnsinn м ohne pl
да тръгне в такава буря е безумие
es ist (ein) Wahnsinn, bei so einem Sturm aufzubrechen
лудост
Wahnsinn м
пристъп на лудост
Anfall м von Wahnsinn
храбростта му граничи с безумие
seine Kühnheit grenzt an Wahnsinn
това ме докара до лудост
das hat mich zum Wahnsinn gebracht

Wahnsinn Примери от PONS речника (редакционно проверени)

das ist der reinste Wahnsinn
това е пълно безумие
ein Wahnsinn ohnegleichen
пълно безумие
das ist doch (heller) Wahnsinn!
това е чиста лудост!
Anfall м von Wahnsinn
пристъп на лудост
es ist (ein) Wahnsinn, bei so einem Sturm aufzubrechen
да тръгне в такава буря е безумие
das hat mich zum Wahnsinn gebracht
това ме докара до лудост

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In der Zwischenzeit erleben die Eltern mit ihren Kindern die Szenen ganz normalen Wahnsinns.
de.wikipedia.org
Diese Leidenschaft wird als eine von vier Arten göttlichen Wahnsinns bestimmt.
de.wikipedia.org
Er thematisierte darin die Geschichte des Wahnsinns und das Zustandekommen einer Abgrenzung von geistiger Gesundheit und Krankheit und die damit einhergehenden sozialen Mechanismen.
de.wikipedia.org
Das Innenraumbild (1965/4) weckt Assoziationen an geöffnete Luftschutzbunker mit Schreckensszenarien von Toten, die Merkmale des Wahnsinns und langen Ausharrens zeigen.
de.wikipedia.org
Der Autor legt ein psychologisches Interesse an Phänomenen des Wahnsinns, der Angst, der neurotischen Zwangsvorstellung an den Tag.
de.wikipedia.org
Die Kopfhaut des Patienten wurde mithilfe einfachster Mittel geöffnet, um angebliche Steine zu entnehmen, die als Quelle des Wahnsinns galten.
de.wikipedia.org
Doch dieser denkt gar nicht daran und geht stattdessen in der Folge 221 – Am Rande des Wahnsinns auf Weltreise.
de.wikipedia.org
Daneben übernahm Blasberg Gastrollen in Fernsehserien wie Lutz & Hardy, Die Hausmeisterin, Der ganz normale Wahnsinn, Polizeiinspektion 1 und Derrick.
de.wikipedia.org
Der vierte Akt spielt in der Festung des Wahnsinns, der letzten Bastion vor der Hölle.
de.wikipedia.org
In seiner Dissertation untersuchte er die Darstellung und Auffassung des Wahnsinns in der Antike.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Wahnsinn" на други езици

Дефиниция на "Wahnsinn" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени