Vorschuss в PONS речника

Преводи за Vorschuss в немски»български речника

VorschussRS СЪЩ м, VorschußALT СЪЩ м

Vorschuss

аванс м

jdm einen Vorschuss geben

давам нкм аванс

Преводи за Vorschuss в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

аванс

Vorschuss м

давам/вземам аванс

einen Vorschuss geben/nehmen

изплащам аванс

einen Vorschuss auszahlen

получавам аванс

einen Vorschuss beziehen

аванс

Vorschuss м

авансов (-а)

Vorschuss-

авансирам

Vorschuss zahlen

прихващам аванс

den Vorschuss abziehen

вземам заплата/аванс

ein Gehalt/Vorschuss bekommen

Vorschuss Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm einen Vorschuss geben

давам нкм аванс

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Eine Vorschuss- oder Kreditgewährung wurde durch ein Besitzpfandrecht auf das Vieh abgesichert.

de.wikipedia.org

Ein Vorschuss im Sinne einer Vorauszahlung auf Gerichtskosten ist im Verfahrensrecht von besonderer Bedeutung.

de.wikipedia.org

Unter bestimmten Voraussetzungen besteht die Möglichkeit, Arbeitslosengeld als Vorschuss auf die Kündigungsentschädigung bzw. Urlaubsersatzleistung zu erhalten.

de.wikipedia.org

Ein Termin zur mündlichen Verhandlung soll vom Gericht erst dann anberaumt werden, wenn der Kläger als Vorschuss auf die Gerichtskosten die Prozessgebühr oder einen Auslagenvorschuss entrichtet hat.

de.wikipedia.org

Er muss unverzüglich nach Erledigung des Auftrages oder Beendigung der Angelegenheit abrechnen, wenn er Vorschüsse erhalten hat.

de.wikipedia.org

Die Gewährung dieses Vorschusses ist abhängig von der Erfüllung bestimmter Qualitätskriterien.

de.wikipedia.org

Soweit es sich um einen Gehaltsvorschuss handelt, hat der Arbeitnehmer den Vorschuss grundsätzlich zurückzuzahlen oder hinzunehmen, dass dieser mit einer späteren Zahlung des Arbeitsentgeltes verrechnet wird.

de.wikipedia.org

Mit Zustimmung des Gerichts kann der Insolvenzverwalter einen Vorschuss für seine Tätigkeit aus der Masse entnehmen.

de.wikipedia.org

So erhielten Sklaven einen Vorschuss auf ihren Sold, falls sie sich verpflichteten, und konnten sich damit freikaufen.

de.wikipedia.org

Der Vorschuss kann jederzeit angefordert werden und ist mit seiner Anforderung fällig.

de.wikipedia.org