Vierteljahrhundert в PONS речника

Преводи за Vierteljahrhundert в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

четвърт век

Vierteljahrhundert nt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dieses erblühte schnell und bot über ein Vierteljahrhundert zahlreichen Besucherinnen vortreffliche Gelegenheit der wissenschaftlichen sowie praktischen Ausbildung.

de.wikipedia.org

Nach einem knappen Vierteljahrhundert im Dienst wurde das Schiff 2015 abermals von einer neueren Einheit abgelöst und als Ersatzschiff eingeteilt.

de.wikipedia.org

Seine Ruine stand mehr als ein Vierteljahrhundert, bis zum Bau des Bahnhofs, an Ort und Stelle.

de.wikipedia.org

Nach einem guten Vierteljahrhundert war dieser Lückenschluss nun endlich geschafft.

de.wikipedia.org

Allein in dem ersten Vierteljahrhundert nach ihrer Uraufführung ging sie rund 1350-mal über die Bühnen.

de.wikipedia.org

Die Fälle waren auch noch ein Vierteljahrhundert später, 1827 sowie 1837, Thema seiner Arbeit.

de.wikipedia.org

Vor fast einem Vierteljahrhundert hatte er sein damals 16-jähriges Mariannchen zu seinem Vergnügen und ihrem Verderben aus dem Dorfe in die Stadt geholt.

de.wikipedia.org

339/338 übernahm er die Leitung dieser Philosophenschule, die er dann ein Vierteljahrhundert lang innehatte.

de.wikipedia.org

Dieser Bestand verdoppelte sich innerhalb des nächsten Vierteljahrhunderts durch Aufforstungen auf 300.000 Exemplare und zwischen 1889 und 1913 kamen weitere 500.000 Bäume durch Anpflanzungen hinzu.

de.wikipedia.org

In diesem Amt verblieb er mehr als ein Vierteljahrhundert.

de.wikipedia.org