Verwaltungsrechtsweg в PONS речника

Преводи за Verwaltungsrechtsweg в немски»български речника

Verwaltungsrechtsweg СЪЩ м ЮР

Verwaltungsrechtsweg

административен ред (за обжалване на акт)

Преводи за Verwaltungsrechtsweg в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

административен ред (за обжалване на акт)

Verwaltungsrechtsweg м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Um die Erteilung kann im Verwaltungsrechtsweg gestritten werden.

de.wikipedia.org

In solchen Fällen kann sich die Eröffnung des Verwaltungsrechtswegs aus dem Sachzusammenhang oder der Zwecksetzung des Staatshandelns ergeben.

de.wikipedia.org

Aus der öffentlich-rechtlichen Widmung wird verbreitet auf den Verwaltungsrechtsweg (etwa gegen liturgisches Glockengeläut) geschlossen.

de.wikipedia.org

Soweit gesetzlich nichts anderes bestimmt ist, ist über die Genehmigung nach pflichtgemäßem Ermessen zu entscheiden, so dass ein im Verwaltungsrechtsweg verfolgbarer Anspruch auf Erteilung der Genehmigung nur bei Ermessensverletzungen besteht.

de.wikipedia.org

Richtet sich seine Beschwerde beispielsweise gegen einen Verwaltungsakt, muss er diesen zuvor auf dem gesamten Verwaltungsrechtsweg erfolglos angegriffen haben.

de.wikipedia.org

Sie unterliegt daher detaillierten rechtlichen Vorschriften und kann auf dem Verwaltungsrechtsweg angefochten werden.

de.wikipedia.org

Und: Fehlt eine Anspruchsgrundlage, so ist der Verwaltungsrechtsweg einzuschlagen.

de.wikipedia.org

1 S. 1 VwGO der Verwaltungsrechtsweg eröffnet.

de.wikipedia.org

Wenn diese nicht den Verwaltungsrechtsweg für Beschwerden zuließen, unterlag Verwaltungshandeln keiner gerichtlichen Kontrolle mehr.

de.wikipedia.org

Für öffentlich-rechtliche Streitigkeiten nichtverfassungsrechtlicher Art ist im deutschen Verwaltungsprozessrecht in der Regel der Verwaltungsrechtsweg eröffnet.

de.wikipedia.org