Verstrickungsbruch в PONS речника

Преводи за Verstrickungsbruch в немски»български речника

Verstrickungsbruch СЪЩ м ЮР

Verstrickungsbruch

непозволено въздействие върху ср (повреждане, унищожаване, отчуждаване)

Преводи за Verstrickungsbruch в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

непозволено въздействие върху запорирано/възбранено/секвестирано имущество (повреждане, унищожаване, отчуждаване)

Verstrickungsbruch м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Verstrickungsbruch ist nach Abs.

de.wikipedia.org

Ein Verstrickungsbruch liegt vor, wenn eine Sache, die durch Zwangsvollstreckung gepfändet oder dienstlich verwahrt wird, zerstört oder anderweitig der Verstrickung entzogen wird.

de.wikipedia.org

Wird ein Gewahrsam an einer Sache gebrochen, die sich zuvor etwa aufgrund einer Sicherstellung oder Beschlagnahme in hoheitlichem Gewahrsam befand, stellt dies tatbestandsmäßig einen Verwahrungsbruch oder Verstrickungsbruch (jeweils Vergehen) dar.

de.wikipedia.org

Vertragliche oder gesetzliche Pfandrechte sind aus dem gleichen Grund nicht vom Verstrickungsbruch umfasst.

de.wikipedia.org

Es handelt sich daher um einen Verstrickungsbruch, den der Richter milde mit einem Tag Haft auf Bewährung bestraft.

de.wikipedia.org

Systematisch handelt es sich beim Verstrickungsbruch um ein sogenanntes Erfolgsdelikt.

de.wikipedia.org