Verhängnis в PONS речника

Преводи за Verhängnis в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Verhängnis в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Verhängnis Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm zum Verhängnis werden
jdm zum Verhängnis werden
diese Frau wurde ihm zum Verhängnis

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Umwandlung des Verlages in eine Ges.m.b.H wurde ihm zum Verhängnis und er wurde zu drei Wochen strengen Arrest verurteilt.
de.wikipedia.org
Dies wurde schon mindestens 23 Schiffen zum Verhängnis, die dort als Wracks auf dem Meeresgrund liegen.
de.wikipedia.org
Um an den sagenumwobenen Speer zu gelangen, der einst dem Schutzgeist von Wlachkis zum Verhängnis wurde, benötigen die Trolle jedoch eine Audienz beim dyrischen Imperator.
de.wikipedia.org
Größeren LKW wird sie aufgrund der geringen Breite manchmal zum Verhängnis.
de.wikipedia.org
Dass sie gerade in dieser nüchternen Sicht die Gefahr nicht erkennt, die ihr und ihren Kindern droht, ist ihr Verhängnis.
de.wikipedia.org
Eine erneute Offensive der Osmanen kurz darauf wurde der Stadt zum Verhängnis, da sie 1738 gänzlich in Brand gesetzt wurde.
de.wikipedia.org
Zum Verhängnis gerieten ihm insbesondere Gerüchte über ein umstrittenes Grundstücksgeschäft sowie undurchsichtige Kreditvergaben.
de.wikipedia.org
Der deutsche Verleih entschied sich in Anlehnung an den französischen Titel für „Verhängnis“, da dieser mehrere verhängnisvolle Begebenheiten in der Handlung widerspiegelt.
de.wikipedia.org
Insbesondere bei schlechter Sicht bzw. winterlichen Straßenverhältnissen werden Verkehrsteilnehmern unterschiedliche Straßenbreiten und Kurvenradien zum Verhängnis.
de.wikipedia.org
Dies sei ihm, trotz seiner architektonischen Qualität, zum Verhängnis geworden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "Verhängnis" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский