Vereitelung в PONS речника

Vereitelung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Vertragsbeendigung durch Vereitelung
прекратяване на договор поради осуетяване [o. възпрепятстване] (изпълнението му)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
1 StGB) als auch die Vereitelung der Strafvollstreckung (Vollstreckungsvereitelung, Abs.
de.wikipedia.org
Die Pfandkehr ist die strafbare Vereitelung eines Pfandrechts, eines Nutznießungsrechtes, eines Gebrauchsrechtes oder eines Zurückbehaltungsrechtes.
de.wikipedia.org
Neben besonders scharfsinnig entworfenen kriminellen Plänen und deren Vereitelung geht es häufig um die unbewältigte Vergangenheit eines Menschen, die plötzlich in sein jetziges Leben einbricht.
de.wikipedia.org
Die Vereitelung des Vorfalls durch diese Funktion ist als „wahrscheinlich“ einzustufen.
de.wikipedia.org
Nach der Vereitelung dieses Umsturzes stabilisierte sich eine Ratsherrschaft, die zunehmend von der obrigkeitlich geprägten Zunftoligarchie vereinnahmt war.
de.wikipedia.org
Ihre Primäraufgabe bestand, im Gegensatz zu ihrer Definition, in der Aufdeckung und Vereitelung möglicher Fluchtversuche.
de.wikipedia.org
Als Folge blieben Probleme mit seinem Bein und die Vereitelung einer weiteren Schulbildung.
de.wikipedia.org
Strafvereitelung ist nach deutschem Strafrecht die absichtliche oder wissentliche Vereitelung der Bestrafung des Täters oder eines Teilnehmers einer rechtswidrigen Straftat.
de.wikipedia.org
Hilfeleistung unterbleibt oft auch wegen des Risikos eigener gesundheitlicher Schäden oder wegen der Vereitelung der eigenen Gipfelchancen.
de.wikipedia.org
Ursprungslegende des Klosters ist das Miracle des Billettes, die Erzählung vom Hostienfrevel eines Juden und dessen Vereitelung durch eine Kette von Wundern.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Vereitelung" на други езици

Дефиниция на "Vereitelung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени