Veranlagung в PONS речника

Преводи за Veranlagung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Veranlagung der Einkommensteuer
начисляване размера на подоходния данък

Преводи за Veranlagung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
начисляване
Veranlagung f
фискализация
(Steuer)Veranlagung f
заложба
Veranlagung f
предразположение (склонност)
Veranlagung f
индивидуално [o. разделно] , определяне на дължимия данък
getrennte Veranlagung
начисляване на данък
Veranlagung f
начисляване размера на подоходния данък
Veranlagung der Einkommensteuer
общо [o. съвместно] , облагане с данък
gemeinsame Veranlagung
данни
Veranlagung f

Veranlagung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

gemeinsame Veranlagung
начисляване на данък върху общия доход на съпрузи
gemeinsame Veranlagung
общо облагане с данък (при семейно данъчно облагане)
getrennte Veranlagung
индивидуално [o. разделно] определяне на дължимия данък (при семейно данъчно облагане)
steuerliche Veranlagung
определяне по установения ред размера на данъчното облагане
Veranlagung der Einkommensteuer
начисляване размера на подоходния данък

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die meisten Personen haben aber eine Veranlagung für zwei bis drei Einschnitte, die den Waschbrettbauch bilden.
de.wikipedia.org
Die EStG enthalten Sonderregelungen über die Veranlagung bei der Einkommensteuer, insbesondere über die Ehegattenveranlagung.
de.wikipedia.org
Dieser trug offensichtlich eine Veranlagung für Langhaarigkeit in seinem Genom und gab diese weiter.
de.wikipedia.org
Vielfach entsteht die Bindungswirkung auch, obwohl kein zuständiger Sachgebietsleiter Veranlagung an der Verhandlung teilgenommen hat.
de.wikipedia.org
Er soll laut Standard eine liebenswürdige Veranlagung haben und nicht streitsüchtig sein.
de.wikipedia.org
Er empfange nicht Wissen, sondern erschaffe es deduktiv dank seiner entsprechenden Veranlagung.
de.wikipedia.org
Je nach genetischer Veranlagung kann sich die Behaarung bis auf den Afterbereich ausdehnen.
de.wikipedia.org
Auf welchen Faktoren diese Veranlagung beruht, ist nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Steuerberater empfehlen vor jeder Veranlagung die Pauschalierungsoptionen durchzurechnen.
de.wikipedia.org
Damit entfiel die Kapitalertragsteuer ab 2007 grundsätzlich auf Einkünfte, die auch in der Veranlagung erfasst wurden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Veranlagung" на други езици

Дефиниция на "Veranlagung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени