Unzufriedenheit в PONS речника

Преводи за Unzufriedenheit в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Unzufriedenheit в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
недоволство
Unzufriedenheit f
изразявам недоволство от
Unzufriedenheit über etw akk äußern
създавам недоволство сред
Unzufriedenheit unter +дат hervorrufen
пораждам недоволство
Unzufriedenheit verursachen
праведно негодувание
berechtigte Unzufriedenheit
предизвиквам гласно недоволство
eine öffentliche Unzufriedenheit auslösen
предизвиквам недоволство
Unzufriedenheit hervorrufen
заглушавам недоволство/критика
die Unzufriedenheit/Kritik ersticken

Unzufriedenheit Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Unzufriedenheit über etw akk äußern
изразявам недоволство от
Unzufriedenheit unter +дат hervorrufen
създавам недоволство сред

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Hinzu kamen weitere Ziele wie die Reduzierung des Energieverbrauchs und der Arbeitslöhne, die zu großer Unzufriedenheit in der Bevölkerung führten.
de.wikipedia.org
Ein Ansatz geht davon aus, dass Konflikte vor allem auf Grund wahrgenommener oder de facto existierender Interessengegensätze und Unzufriedenheiten entstehen.
de.wikipedia.org
Auch die Proletarisierung von chancenlosen Schulabgängern führte zu breiter Unzufriedenheit.
de.wikipedia.org
Dies verstärkte die Unzufriedenheit mit der Verbandsführung weiter.
de.wikipedia.org
Als Auslöser für Essanfälle gelten insbesondere emotionale Faktoren, psychischer Stress, Unzufriedenheit mit der eigenen Person oder starke Gefühle von Verlassenheit.
de.wikipedia.org
Kristallisationspunkt der Proteste, nicht jedoch die Ursache, ist die Unzufriedenheit mit einem gefühlt „ungesteuerten“ Einwanderungsgeschehen, gerade aus einem anderen Kulturkreis.
de.wikipedia.org
Schließlich führte die Zusammenstellung von Mannschaften aus freiwilligen Seeleuten und gepressten Männern aus dem Inland während der Kriegszeit zu Spannungen und Unzufriedenheit.
de.wikipedia.org
Des Weiteren erhöhte sich durch den Hunger die Unzufriedenheit der römischen Bevölkerung, was schließlich dazu führen konnte, dass sich größere Aufstände mobilisierten.
de.wikipedia.org
Die zivile Hofpartei schürte diese Unzufriedenheit weiter und wiegelte die Bevölkerung systematisch gegen die visigotischen "Barbaren" auf.
de.wikipedia.org
Die Unzufriedenheit mit dem durch das Leihhaus angeblich "verdeckten" Kirche führte dazu, dass das Leihhaus 1906 ganz abgerissen wurde und der Platz vergrößert wurde.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Unzufriedenheit" на други езици

Дефиниция на "Unzufriedenheit" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени