Traum в PONS речника

Преводи за Traum в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Индивидуални преводни двойки

Преводи за Traum в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Индивидуални преводни двойки
Traum м
Traum м
einen Traum deuten [o. auslegen]

Traum Примери от PONS речника (редакционно проверени)

im Traum
ich denke nicht im Traum daran!, das fällt mir nicht im Traum ein! разг
aus der Traum! разг
aus der Traum! разг
nicht im Traum daran denken, … zu +inf

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Seinen Traum von einer Karriere als Sänger konnte er jedoch nicht verwirklichen.
de.wikipedia.org
Schon in diesen Jahren hatte er den Traum, später eine Fabrik zu besitzen.
de.wikipedia.org
Er wird von seinem Traum durch Klopfen an der Tür geweckt.
de.wikipedia.org
Von dem Traum beunruhigt, sei sie in einen Hügel in der Nähe des Nachtlagers gestiegen und habe dort dem geheimen Gespräch zweier Männer gelauscht.
de.wikipedia.org
Die Träume der Menschen werden als Hoffnung angesehen, das lyrische Ich aber ist am Ende mit allen Träumen, hat also keine Hoffnung mehr.
de.wikipedia.org
So legt er ständig, wie in einem bösen Traum, rätselhafte Muster.
de.wikipedia.org
Als die Situation zunehmend surreale Züge annimmt, werden die Grenzen zwischen Traum und Wirklichkeit deutlich.
de.wikipedia.org
Dazu gehören die Unterschiede zwischen Realität und Traum; Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft, sowie Auslöser und Ausdruck eines Ereignisses.
de.wikipedia.org
Das Experiment wurde in dieser und ähnlichen Versuchsanordnungen (zum Beispiel das Lösen von sehr einfachen Rechenaufgaben im Traum) später von vielen weiteren Personen erfolgreich wiederholt.
de.wikipedia.org
Es wird ein zweites Leben, das eigentliche Leben; etwas, das man heute wohl eher als Astralreise denn als Traum bezeichnen würde.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "Traum" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский