Tradition в PONS речника

Преводи за Tradition в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Tradition в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
традиция
Tradition f
предавам традицията на нкг
jdm [o. an jdn] eine Tradition überliefern
продължител на традицията
Fortsetzer der Tradition
възкресявам традиция
eine Tradition wieder ins Leben rufen
възраждам традиция/обичай
eine Tradition/einen Brauch wieder beleben
установен по традиция
auf der Tradition beruhend
продължавам традицията
die Tradition fortsetzen [o. weiterführen]
възобновявам традиция
eine Tradition wieder beleben

Tradition Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm [o. an jdn] eine Tradition überliefern
предавам традицията на нкг
eine Tradition wieder ins Leben rufen
възкресявам традиция

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Diese Tradition ist auch dadurch mitgeprägt, dass früher die für Versicherungen zuständige Aufsichtsbehörde auch für Bausparkassen zuständig war.
de.wikipedia.org
Wer heute an entsprechenden Reisen teilnimmt, pflegt also zumeist eine alte Tradition.
de.wikipedia.org
Sie unterschieden sich im Namen, in der Uniform und der Tradition.
de.wikipedia.org
Der Begriff „Wolof“ wird sowohl für das Volk als auch für ihre Sprache und für Dinge und Gegebenheiten aus ihrer Kultur und Tradition benutzt.
de.wikipedia.org
Im Dreiklanghorn lebt die Tradition des Posthorns weiter.
de.wikipedia.org
Er stellte der rationalistischen Tradition die Idee von grundsätzlich verschiedenen Arten von Wissen gegenüber.
de.wikipedia.org
Die lokale Tradition gibt 1142 als Gründungsjahr an, urkundlich ist das Kloster jedoch erst ab 1220 fassbar.
de.wikipedia.org
Es ist nicht bekannt, wann sich die Tradition der Namsadang herausbildete.
de.wikipedia.org
Beim Gäubodenvolksfest gibt es keine Tradition für einen Fassanstich, wie dies bei vielen anderen Volksfesten üblich ist.
de.wikipedia.org
Erst im 19. Jahrhundert lebte die kirchliche Tradition in Form von Waldgottesdiensten erneut auf und 1896 wurde das Not-Gottes-Fest am alten Wallfahrtsort ins Leben gerufen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Tradition" на други езици

Дефиниция на "Tradition" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени