Texte в PONS речника

Преводи за Texte в немски»български речника

Text <-(e)s, -e> [tɛkst] СЪЩ м

Text

текст м

Text (Wortlaut von Oper)

либрето ср

Text und Grafik mischen EDV

обединявам текст и графика

Преводи за Texte в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

евангелски текстове

evangelische Texte

текстуален (-на)

Text-

текст с фрагментарен характер

fragmentarischer Text

ръкописен текст

handschriftlicher Text

интерпретирам текст

einen Text interpretieren

непреводим текст

unübersetzbarer Text

текстов (-а)

Text-

текст

Text м

обединявам текст и графика ИНФОРМ

Text und Grafik mischen

текстов редактор

Text-Editor м

Texte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Zitat in den Text einbauen

включвам цитат в текста

Text und Grafik mischen EDV

обединявам текст и графика

den Text für eine Rede skizzieren

нахвърлям текст за реч

die Wörter in einem Text zählen

броя думите в текст

verborgener Text EDV

скрит текст

im Text wimmelt es ja von Fehlern разг

текстът бъка от грешки

ich erinnere mich an den Text dieses Liedes nicht

не помня думите на тази песен

einige Texte im Gesetzt fallen weg

падат някои текстове от закона

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Texte sind – neben Liebesliedern – oft sozialkritisch und plädieren für Toleranz und Weltoffenheit.

de.wikipedia.org

Satzstellung, Sprachmelodie und Reime ihrer Lieder sind teilweise davon beeinflusst, dass sie die Texte ihrer Lieder an vorgegebene Melodien anpasste.

de.wikipedia.org

Daneben veröffentlichte sie Texte in der Welt und in der Wochenendbeilage Das Magazin.

de.wikipedia.org

Vorschüler werden ausschließlich über bildliche Darstellung angesprochen, erst bei Kindern im Schulalter werden Texte eingeblendet.

de.wikipedia.org

Ein Redaktionssystem für die Erstellung der beschreibenden Texte kann immer nur die Komponenten eines Produkts beschreiben, welche vom Unternehmen selbst gefertigt werden.

de.wikipedia.org

Die (stilistische) Spannweite der in ihrem Erscheinungsbild uneinheitlichen Texte bewegt sich zwischen Parodie und dem imitativen Pastiche, das unter Umständen gar nicht durchschaut wird.

de.wikipedia.org

Die Texte der Band beinhalten Themen wie Partys und Trinken, die auch als frauenfeindlich kritisiert wurden.

de.wikipedia.org

Damit kann ein analoges Videosignal ausgegeben werden und darin synchron zum empfangenen Fernsehbild Texte oder Bilder eingeblendet werden.

de.wikipedia.org

Als Journalist lieferte er einesteils Texte, die seinem Rang als Denker entsprechen, andererseits aber reine Tagesprodukte.

de.wikipedia.org

Diese ermöglicht die schnellere und bequemere Texteingabe und eignet sich somit auch hervorragend zum Schreiben auch längerer Texte.

de.wikipedia.org