Tatbeitrag в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Kumulative Kausalität liegt vor, wenn die Tatbeiträge der beiden Täter nur gemeinsam zum Erfolg führten, z. B. weil verabreichtes Gift in der jeweiligen Dosierung allein nicht tödlich gewirkt hätte.
de.wikipedia.org
Im deutschen Strafrecht ist es der gegenseitigen Zurechnung von Tatbeiträgen im Rahmen der Mittäterschaft vergleichbar.
de.wikipedia.org
Im Wesen organisierter Kriminalität liegt es, dass ihren Akteuren konkrete Tatbeiträge zu den tatsächlich verübten Verbrechen oft faktisch nicht nachgewiesen werden können.
de.wikipedia.org
Daher sind Beteiligte im Sinne der Norm nach überwiegender Auffassung sowohl Personen mit täterschaftlichem Tatbeitrag als auch solche, die lediglich den Beitrag eines Teilnehmers leisten, also eines Anstifters oder Gehilfen.
de.wikipedia.org
So bejaht er beispielsweise regelmäßig die Tatbestandsmäßigkeit, falls der Teilnehmer durch seinen Tatbeitrag die Wirkung der Körperverletzungshandlung verstärkt.
de.wikipedia.org
Der Tatbeitrag (Täter- oder Mittäterschaft, Beihilfe, Anstiftung) wird ebenso kaum erfasst.
de.wikipedia.org
Drogenbarone entgehen oft der Strafverfolgung, da sie typischerweise arbeitsteilig und in geschäftsähnlichen Strukturen mit einem Netzwerk von Mitarbeitern agieren, um ihren konkreten Tatbeitrag zu verschleiern.
de.wikipedia.org
Bei Teilnehmern (Anstifter, Gehilfen) muss sich deren Vorsatz sowohl auf die vorsätzliche und rechtswidrige Tat als auch auf ihren eigenen Tatbeitrag beziehen.
de.wikipedia.org
Der Tatbeitrag des dritten Beschuldigten sei weniger schwerwiegend.
de.wikipedia.org
Werden die Einbrüche durch eine Tätergruppe begangen, sind neben den Fallakten auch Personenakten zweckmäßig, aus der zu jeder Tat der Tatbeitrag der einzelnen Person zu ersehen ist.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени