Strafvereitelung в PONS речника

Strafvereitelung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Strafvereitelung im Amt
лично укривателство, извършено от длъжностно лице
Strafvereitelung f im Amt
лично укривателство, извършено от длъжностно лице

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Karussellgeschäften in den Fokus der strafrechtlichen Ermittlungen wegen schwerer Steuerhinterziehung, der Geldwäsche und der versuchten Strafvereitelung gerieten.
de.wikipedia.org
Mehrere Nebenkläger stellten daraufhin erneut Strafanzeige wegen Strafvereitelung und Urkundenunterdrückung.
de.wikipedia.org
Die Familien der Mordopfer erstatteten Strafanzeige gegen den Verfassungsschutz mit dem Vorwurf der Strafvereitelung im Amt.
de.wikipedia.org
In der Umgangssprache wird Strafvereitelung oft mit Vertuschung gleichgesetzt.
de.wikipedia.org
Pflichtwidriges Unterlassen der Verdachtsmitteilung erfüllt den Tatbestand der Strafvereitelung (§ 258 StGB).
de.wikipedia.org
Strafvereitelung ist nach deutschem Strafrecht die absichtliche oder wissentliche Vereitelung der Bestrafung des Täters oder eines Teilnehmers einer rechtswidrigen Straftat.
de.wikipedia.org
Die Eröffnung eines Strafverfahrens wegen Strafvereitelung im Amt (§ 258a Strafgesetzbuch) wurde von der zuständigen Staatsanwaltschaft nach Aktenlage abgelehnt.
de.wikipedia.org
Für eine vollendete Strafvereitelung muss die Bestrafung eines anderen, des Vortäters, ganz oder zum Teil vereitelt werden.
de.wikipedia.org
Zusätzlich kommt noch die Verfolgung Unschuldiger oder Strafvereitelung in Betracht.
de.wikipedia.org
Dafür müsste der Täter der Strafvereitelung eine Garantenstellung für die Strafverfolgung innehaben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Strafvereitelung" на други езици

Дефиниция на "Strafvereitelung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени