Sterne в PONS речника

Преводи за Sterne в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Sterne в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
звезда
Stern м
звезда от първа величина
ein Stern ersten Helligkeitsgrades [o. erster Größe]
кон със звезда на челото
ein Pferd mit einem Stern an der Stirn
на небето греят звезди
Sterne funkeln am Himmel
виждам звезди посред бял ден
Sterne sehen прен
свалям нкм звезди от небето
jdm die Sterne vom Himmel holen
петолъчка
fünfzackiger Stern
звезден (-на)
Stern(en)-
звездите светлеят
die Sterne leuchten
безчет звезди на небето
unzählig viele Sterne am Himmel
звездите проблясват всред облаците
die Sterne glitzern zwischen den Wolken
по небето заблестяха звезди
am Himmel begannen die Sterne zu blinken
петолъчна звезда
fünfzackiger Stern
ярки звезди
helle Sterne

Sterne Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Sterne sehen разг
виждам звезди посред бял ден (обикновено от удар или сблъсък)
unter einem glücklichen Stern geboren sein прен
роден съм под щастлива звезда
ein Stern [o. eine Sternschnuppe] fiel vom Himmel
една звезда падна от небето
am Himmel begannen die Sterne zu blinken
по небето заблестяха звезди
ein Pferd mit einem Stern an der Stirn
кон със звезда на челото
jdm die Sterne vom Himmel holen
свалям нкм звезди от небето
am Himmel sind unzählig viele Sterne
на небето има безброй звезди
die Sterne glitzern zwischen den Wolken
звездите проблясват всред облаците
die Sterne werden in Klassen unterteilt
звездите се делят на класове

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nicht alle Post-AGB-Sterne entwickeln sich zu Planetarischen Nebeln.
de.wikipedia.org
Droben, wo die Sterne stehn, wollen wir spazierengeh’n.
de.wikipedia.org
Erst spektroskopische Untersuchungen zeigten, dass sich zwei Sterne in einem Abstand von 1,2 AU auf extrem exzentrischen Bahnen um einen gemeinsamen Schwerpunkt bewegen.
de.wikipedia.org
Im Freien ist der Himmel klar, die Sterne funkeln.
de.wikipedia.org
Außerdem hinterließ er Beiträge zur Frage der Parallaxen der Sterne.
de.wikipedia.org
Beobachtungen zeigen, dass ungefähr die Hälfte aller Sterne Planetensysteme wie unsere Sonne haben können.
de.wikipedia.org
Sein E-Piano war wesentlicher Bestandteil des Klangs der Sterne, wie die Band auf ihrer offiziellen Website schreibt.
de.wikipedia.org
Die nächstliegende Lösung ist die Annahme, dass das Licht ferner Sterne in seiner Ausbreitung behindert wird und dass Staub- und Gaswolken das Sternenlicht absorbieren.
de.wikipedia.org
Eingeleitet wird dies Gericht von Trompeten- und Hörnerklang und von kosmischen Katastrophen: überbordende Meere, einstürzende Berge, verfinsterte Sonne, vom Himmel fallende Sterne.
de.wikipedia.org
Seine Sterne werden von einem Gasnebel umgeben, in dem sich dunkle Wolken aus Staub und Gas befinden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени