Spalte в PONS речника

Преводи за Spalte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за Spalte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
шпалта
Spalte f
графа
Spalte f
попълвам графа
eine Spalte (aus)füllen
колона
Spalte f
вестникарска колона
eine Spalte in der Zeitung
колона
Spalte f
в колона
in Spalte
процеп
Spalt м
цепнатина
Spalt м
луфт ТЕХ
Spalt м
открехвам
einen Spalt öffnen [o. aufmachen]
открехвам
sich einen Spalt weit öffnen
пролука
Spalt м

Spalte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Tasse hat einen Spalt
чашата е пукната
die Tür einen Spalt öffnen
оставям вратата открехната
ich klemmte mir die Hand in dem Spalt ein
заклещих си ръката в процепа
das gehört in eine andere Spalte
това попада в друга графа

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Von besonderer Bedeutung ist hierbei, dass das Gestein von einem Netz aus Rissen und Spalten, sogenannten Klüften durchzogen ist.
de.wikipedia.org
Andere Texte stehen im Dialog mit den Lesern: Formulare, Fragebögen, Terminkalender erfordern aktive Bearbeitung von Kästchen und Spalten.
de.wikipedia.org
Neben der absoluten Standardunsicherheit ist jeweils auch die relative Standardunsicherheit u (in eigener Spalte) in 10 −12 angegeben.
de.wikipedia.org
Der Pass ist gekennzeichnet durch Gletschereis, das von zahlreichen und häufig überdeckten Spalten durchzogenen ist.
de.wikipedia.org
Die Blattscheide ist 80–100 × 52–58 cm groß und besitzt eine auffällige Spalte unterhalb des Blattstiels.
de.wikipedia.org
Die letzte Spalte bietet Angaben zum Erhaltungszustand oder weitere Informationen.
de.wikipedia.org
Der Augenfleck-Knallkrebs lebt sehr versteckt in selbst gegrabenen Höhlen oder in natürlichen Gängen und Spalten im Riff.
de.wikipedia.org
Die Heimmannschaft des jeweiligen Spiels ist in der linken Spalte, die Gastmannschaft in der oberen Zeile.
de.wikipedia.org
Um Feinden zu entkommen verschwinden die Tiere sehr schnell in Spalten oder Höhlen im Boden oder sie klettern auf Bäume.
de.wikipedia.org
Die über dem Abbaufeld liegenden Deckschichten werden aufgelockert und es bilden sich Spalte und Klüfte, durch die Grundwasser in das Grubengebäude einsickern kann.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Spalte" на други езици

Дефиниция на "Spalte" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени