Souvenir в PONS речника

Преводи за Souvenir в немски»български речника

Souvenir <-s, -s> [zuvə'niːɐ̯] СЪЩ nt

Souvenir

сувенир м

Преводи за Souvenir в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

сувенирен (-на)

Souvenir-

сувенир

Souvenir nt

спомен (сувенир)

Souvenir nt

спомен (сувенир)

Souvenir nt

този сувенир си го държа за спомен

ich behalte dieses Souvenir als Erinnerung [o. Andenken]

Souvenir Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ich behalte dieses Souvenir als Erinnerung [o. Andenken]

този сувенир си го държа за спомен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In vielen Urlaubsregionen stellt der Verkauf von Souvenirs an Touristen eine feste Einnahmequelle für die Einheimischen dar.

de.wikipedia.org

Als Souvenir pflücken sie einen großen Strauß marsianischer Gebirgsblumen.

de.wikipedia.org

Weiterhin existiert ein großer Shop, in dem neben den Produkten der Brennerei auch Souvenirs erworben werden können.

de.wikipedia.org

Heute sind diese Spardosen vor allem aus Kunststoff, solche der Andenkenbranche auch aus Keramik und Holz; sie werden mehr und mehr als Souvenirs gehandelt.

de.wikipedia.org

Von einigen Zentralbanken werden die Schnipsel auch als Souvenir ausgegeben.

de.wikipedia.org

Kleine Bälle, die als Souvenir verkauft werden, sind aus den frei flutenden Fäden handgerollt.

de.wikipedia.org

Noch immer wird Papyrus benutzt, vorrangig jedoch zur Herstellung von Souvenirs für die Touristen.

de.wikipedia.org

Auf Wunsch vieler Besucher werden von der Familie seit 2005 vor Ort und über das Internet Postkarten und Souvenirs angeboten.

de.wikipedia.org

Ein beliebtes Souvenir sind kunstvoll geflochtene Zwiebelzöpfe aus Zwiebeln und Trockenblumen.

de.wikipedia.org

So kann ein Souvenir gleichzeitig eine Devotionalie sein (die in einem Wallfahrtsort erworben wurde) oder eine politische Aussage beinhalten.

de.wikipedia.org