Soldatenleben в PONS речника

Преводи за Soldatenleben в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

войнишки живот

Soldatenleben nt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Weil ihm aber das Soldatenleben schon immer verhasst war, hatte er vor vier Jahren einfach seinen Posten verlassen und sich auf die deutsche Seite begeben.

de.wikipedia.org

In seinen Bildkompositionen spielen zumeist Landschaften und Architektur, vor allem aber Pferde die Hauptrolle, wobei es sich in der Regel um Schilderungen des Soldatenlebens handelt.

de.wikipedia.org

In einem abschließenden Chorgesang loben sie die Freiheit und das Abenteuer des Soldatenlebens.

de.wikipedia.org

Sensibel und einfühlsam, wie es ihm später als Komponist für dramaturgisch gestaltete Werke zugutekam, litt er unermesslich unter den Anforderungen, die das Soldatenleben an ihn stellte.

de.wikipedia.org

In seinem langen Soldatenleben von 67 Dienstjahren diente er drei preußischen Monarchen.

de.wikipedia.org

Dem asketischen preußischen Soldatenleben unter kargen Bedingungen nicht immer zugetan oder gewachsen, reichten aber nicht wenige nach kurzer Zeit ihren Abschied ein.

de.wikipedia.org

Die Soldaten in zerlumpter Kleidung zeigten, wie «schön» das Soldatenleben in Wirklichkeit sei, schrieb sie.

de.wikipedia.org

Andere motivierende Faktoren traten hingegen nur bei diesen ehemaligen Soldaten auf, von denen einige das Soldatenleben, die Kameradschaft und die Gefechtssituation vermissten.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit entstand eine Serie von figurativen Zeichnungen, in denen er das Soldatenleben an der Front darstellte.

de.wikipedia.org

Fast alle behandeln das Kriegswesen und das Soldatenleben.

de.wikipedia.org