Schwerfälligkeit в PONS речника

Преводи за Schwerfälligkeit в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Schwerfälligkeit в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

Schwerfälligkeit Примери от PONS речника (редакционно проверени)

seine Schwerfälligkeit geht mir auf die Nerven
дразни ме неговата мудност

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es hat sich wohl gezeigt, dass bei der Vergrößerung der Nachteil der zunehmenden Schwerfälligkeit den Nutzen eines Großkampfschiffes bei dieser Größe offenbar bereits überschritten hatte.
de.wikipedia.org
Seine körperliche Schwerfälligkeit wurde in zahllosen Karikaturen angeprangert.
de.wikipedia.org
Neben der Schwerfälligkeit erwies sich für den Luftkampf die Position der Bordwaffe als nachteilig heraus.
de.wikipedia.org
Durch lange Befehlswege ergibt sich eine langsame Erledigung von Aufgaben, was zur Schwerfälligkeit der Verwaltung von Behörden oder Unternehmen führt (Bürokratie).
de.wikipedia.org
Dieses wurde bereits von den Zeitgenossen wegen seiner Schwerfälligkeit kritisiert, zumal sich die Ständevertreter oft gegenseitig blockierten.
de.wikipedia.org
Als Mängel stellte man sowohl deren Langsamkeit als auch Schwerfälligkeit fest.
de.wikipedia.org
Allerdings bestand das Geschwader hauptsächlich aus Panzerschiffen, die für diese Aufgabe aufgrund ihres großen Tiefgangs und ihrer Schwerfälligkeit wenig geeignet waren.
de.wikipedia.org
Alle Pantopoden sind durchweg träge Tiere, wobei sich die kurzbeinigen, plumpen Arten durch ganz besondere Schwerfälligkeit auszeichnen.
de.wikipedia.org
Die Schwerfälligkeit der Misteln erforderte starken Jagdschutz.
de.wikipedia.org
Die Faktenlage spricht jedoch ganz überwiegend für die weniger spektakuläre Erklärung, dass bürokratische Schwerfälligkeit und eine gravierende Fehleinschätzung die Ursachen für unterlassene Schutzmaßnahmen waren.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Schwerfälligkeit" на други езици

Дефиниция на "Schwerfälligkeit" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени